Вы искали: regocijamos (Испанский - Китайский (упрощенный))

hace dos semanas, todos nos regocijamos con la celebración, histórica y pacífica, de las elecciones en el afganistán.
两个星期之前，我们都为阿富汗的历史性和和平选举欢欣鼓舞。

como lo señaló un colega hoy más temprano, nos regocijamos con el acceso al poder del gobierno de unidad nacional en el líbano.
正如我的同事早些时候指出的那样，我们都对黎巴嫩组建团结政府感到高兴。

por ello, nos regocijamos de poder contribuir a la fuerza de tarea enviada a las islas salomón a fin de restaurar el orden y restablecer la paz.
因此，我们非常高兴为负责恢复秩序和重建和平的所罗门群岛特遣部队作出贡献。

en víspera del bicentenario de nuestra independencia, nos regocijamos por haber promulgado la ley que prohíbe los castigos corporales a la espera de la erradicación de la servidumbre infantil doméstica en todo el país.
在我们独立的200周年的前夕，我们很高兴实施了禁止体罚的法律，当时我们正在等待着消除我国把儿童当作家庭奴工的做法。

si bien nos regocijamos de ver que después de tanto tiempo se empieza a cumplir ese anhelo de que la agresión se tipifique como delito, no podemos dejar de expresar nuestra insatisfacción por el hecho de que los resultados de la conferencia distaron mucho de colmar las expectativas, puesto que la aplicación de las cláusulas más promisorias se aplazó al menos por siete años.
尽管我们高兴地看到，早该满足的将侵略定为犯罪的愿望终于有了结果，但我们不禁要表示不满的是，这次审查会议的成果远未达到预期，尤其因为执行最有指望的条款至少被推迟七年。

además, la diseminación de materiales didácticos, cursos y módulos utilizando tecnologías de avanzada para apoyar el trabajo de otras universidades, con el fin de que puedan enseñar a sus estudiantes temas tales como la promoción de la paz y la prevención de conflictos, es otro de los logros de la universidad para la paz de los cuales nos regocijamos.
我们还正在编写课程材料和教具，为其他大学的工作提供帮助，以便能够在其他地方传授建设和平和预防冲突等课题。 以上是和平大学的一些成就，我们为它们感到非常自豪。