Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el pnud indicó que haría un seguimiento de los fondos fiduciarios y los regularizaría en 2008.
144. 开发署表示,将跟踪这些信托基金并在2008年结清。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se regularizaría en el presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, en caso de que la asamblea general hiciera suya la reasignación permanente del puesto.
如果大会核可这个员额的长期调动,2010-2011两年期方案预算将予以正规化。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
en diciembre de 2007, angola anunció que cancelaría todos sus atrasos pendientes y, por tanto, regularizaría sus relaciones con los acreedores del club de parís.
2007年12月,安哥拉宣布,该国将付清其所有未付拖欠款,从而使其与巴黎俱乐部债权国关系正规化。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
de este modo se regularizaría la situación de la dcr y se allanaría el camino para su pleno reconocimiento por las numerosas misiones y organismos regionales y subregionales con oficinas en bangkok, lo cual permitiría la creación de asociaciones.
这将使区域协调股获得正规地位,并为其得到在曼谷设有办事处的许多代表团、区域和分区域机构的承认铺平道路,以便建设伙伴关系。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno estuvo de acuerdo en que la unmil debía aumentar la frecuencia del seguimiento respecto de la recuperación de los gastos de combustible de los operadores aéreos y declaró que la misión haría un seguimiento periódico y regularizaría las cuentas por cobrar de los operadores aéreos.
287. 外勤支助部赞同联利特派团应更经常向航空运营商催收燃料费用,并指出该特派团将定期监测和结清航空运营商的长期应收账款。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
en el proyecto de presupuesto para 2010-2011 se prevería también el puesto de director del grupo de gestión ambiental, que antes correspondía a la división de cooperación regional (dcr) y se regularizaría en la categoría d-2.
2010-2011 年的拟议预算还会考虑将联合国环境管理小组主任的职位(先前安排在区域合作司)定为 d-2 级。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: