Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ea amigo
易宝
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eliminar amigo
删除好友( r)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& falso amigo:
易混淆( f) :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
:: si la víctima pide expresamente ser acompañada por un pariente o amigo, se le permite ser acompañada, teniendo en cuenta las necesidades de la investigación.
如果受害人明确要求由一名亲属或朋友陪护,考虑到调查工作的实际需要,应当同意受害人合情合理的要求。
así pues, ahora oficialmente estoy en mi tercera página, por tanto espero que mi buen amigo y colega frank majoor no me guarde rencor si termino aquí.
我现已念到第三页,所以,我还是就此打住吧,否则我的好朋友和同事弗兰克·马约尔会生我的气的。
di: «¿quién podrá protegeros de alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?» no encontrarán, fuera de alá, amigo ni auxiliar.
你說:「如果真主欲降禍於你們,誰能反抗真主而保護你們呢?如果他欲降福於你們,(誰能干涉他)呢?」除真主外,他們不能發現任何監護者和任何援助者。
como esposas en un país extranjero, las mujeres son más vulnerables, porque no tienen familiares o amigos que las apoyen si necesitan asistencia.
由于新娘身处外国,当她们需要援助时没有家人或朋友可以提供支持,因此这加剧了她们的脆弱性。