Вы искали: sintetizaría (Испанский - Китайский (упрощенный))

en la fase iii el grupo científico mundial sintetizaría las evaluaciones científicas regionales para preparar una evaluación científica mundial.
在第三阶段，全球科学小组将综合各区域的科学评估报告，编成一份全球科学评估报告。

sin embargo, para facilitar los debates, la información proporcionada se sintetizaría y unificaría en torno a determinados temas.
但是，为便利讨论，所提供资料将按选定的主题予以综合。

en el documento se sintetizaría la información que figuraba en los documentos que tuvo ante sí la subcomisión en relación con ese tema en sus períodos de sesiones 39º y 40º.
本文件将综合在第三十九届和第四十届会议上就该议程项目提交法律小组委员会的各种文件中所载的信息。

el puesto de categoría p-3 haría análisis de seguimiento y reuniría y sintetizaría la investigación en todos los mercados de inversión en bienes raíces en los que la caja tiene inversiones.
p-3员额将跟踪分析、收集信息和综合研究养恤金投资的所有不动产投资市场。

d) dirigir la elaboración del informe mundial que sintetizaría los resultados de las evaluaciones nacionales y regionales, utilizando los conocimientos especializados del sistema de las naciones unidas en su conjunto.
(d) 利用整个联合国系统的专门知识，牵头编制一份全球报告，综述国家和区域评估结果。

sin embargo, mientras que el ipcc únicamente analiza estudios publicados sobre el cambio climático, la evaluación del medio marino mundial analizaría y sintetizaría material procedente de diversas fuentes sobre una amplia gama de temas relacionados con el estado del medio marino.
然而，气候小组只分析已经公布的关于气候变化这单一主题的研究，但全球海洋环境状况评估须分析和综合来自众多来源的有关海洋环境状况多个方面的材料。

el centro mixto de análisis de la misión, también integrado por personal civil, policial y militar y por funcionarios de seguridad de las naciones unidas, analizaría y sintetizaría la información procedente de todas las fuentes y, como parte de sus funciones básicas, proporcionaría al representante especial evaluaciones de riesgos de alto nivel y asesoramiento sobre la respuesta apropiada.
136. 特派团联合分析中心由文职人员、警察、军事人员和联合国安保人员组成，将分析和综合所有来源的信息，以及作为其核心职能之一，向特别代表提供高等级风险评估，并就相关适当对策提出咨询意见。