Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hasta los plaguicidas de uso común en jardinería podrían ser nocivos para la fertilidad masculina al reducir el nivel de testosterona y por lo tanto tener efectos nocivos en la salud reproductiva.
甚至最普通的花园杀虫剂也有可能降低睾丸激素水平从而损害男性生育力,导致不良的生殖健康后果。
ello contrasta con la respuesta sicológica del hombre al estrés "de luchar o huir " que desencadenan la adrenalina y la testosterona, que aumenta la agresión y la competitividad.
与此相对的是造成男性在面对压力时 "非打即逃 "心理的肾上腺素和睾酮,这会增强其进攻和好斗性。
33. la perspectiva psicológica/individual se basa en teorías biológicas, sociológicas y psicológicas y postula que la violencia se produce a causa del mayor nivel de testosterona en los hombres (teoría hormonal), y también porque los hombres han evolucionado de forma que tienen tendencias más violentas que las mujeres (teoría evolutiva).
33. 心理的/个人的视角采用生物学、社会学和心理学的理论,假定,暴力是由于男人的睾丸激素水平较高(荷尔蒙理论),并且,男人已进化到了比妇女更有暴力倾向(进化论)。