Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un matraz esférico se utiliza para muchos tipos de reacciones. algunos se pueden conectar a otros elementos. se pueden colocar sobre una mesa con la ayuda de anillos de corcho.
很多反应都要用到圆底烧瓶。 它可以在颈部套上其它器件。 用软木环可以将它固定的桌子上 。
para separar una mezcla se puede usar la destilación, entre otros procesos. el montaje de destilación es un tubo que enlaza dos recipientes. uno de ellos contiene la mezcla que se quiere separar y, mediante calor, se forma un gas que es conducido a través del tubo, al final del cual el gas se condensa y se precipita en un recipiente esférico. generalmente, este montaje está refrigerado por un flujo de retorno. también suele existir un termómetro para controlar la temperatura del montaje de destilación.
分离混合物的方法中, 有一种叫作精馏。 这种设备叫作精馏管, 精馏管连接着两个瓶子, 其中的一个瓶子是放混合物的。 当加热时, 热气流通过精馏管, 在精馏管的末端凝结, 流入一个圆底烧杯中。 精馏管的冷却一般是靠流动空气气冷却。 而且在精馏管中常用温度计来控制温度 。