Вы искали: apartándose (Испанский - Корейский)

y dieron media vuelta, apartándose de él.
그러자 사람들이 등을 돌리 고 떠났더라

el que compra dice: "malo es, malo es"; pero apartándose, se jacta de lo comprado
사 는 자 가 물 건 이 좋 지 못 하 다 좋 지 못 하 다 하 다 가 돌 아 간 후 에 는 자 랑 하 느 니

porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti
대 저 주 를 멀 리 하 는 자 는 망 하 리 니 음 녀 같 이 주 를 떠 난 자 를 주 께 서 다 멸 하 셨 나 이

los hijos de israel que habían vuelto del cautiverio y todos los que se habían adherido a ellos, apartándose de la inmundicia de las naciones de la tierra, para buscar a jehovah dios de israel, comiero
사 로 잡 혔 다 가 돌 아 온 이 스 라 엘 자 손 과 무 릇 스 스 로 구 별 하 여 자 기 땅 이 방 사 람 의 더 러 운 것 을 버 리 고 이 스 라 엘 무 리 에 게 속 하 여 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 구 하 는 자 가 다 먹

todo israel ha transgredido tu ley, apartándose para no escuchar tu voz. por ello han sido derramados sobre nosotros la maldición y el juramento que están escritos en la ley de moisés, siervo de dios, porque hemos pecado contra él
온 이 스 라 엘 이 주 의 율 법 을 범 하 고 치 우 쳐 가 서 주 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 으 므 로 이 저 주 가 우 리 에 게 내 렸 으 되 곧 하 나 님 의 종 모 세 의 율 법 가 운 데 기 록 된 맹 세 대 로 되 었 사 오 니 이 는 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 음 이 니 이

el principio de la palabra de jehovah por medio de oseas. jehovah dijo a oseas: "ve, toma para ti una mujer dada a la prostitución, e hijos de prostitución; porque la tierra se ha dado enteramente a la prostitución, apartándose de jehovah.
여 호 와 께 서 비 로 소 호 세 아 로 말 씀 하 시 니 라 여 호 와 께 서 호 세 아 에 게 이 르 시 되 너 는 가 서 음 란 한 아 내 를 취 하 여 음 란 한 자 식 들 을 낳 으 라 이 나 라 가 여 호 와 를 떠 나 크 게 행 음 함 이 니