Вы искали: calamidad (Испанский - Корейский)

calamidad
재난

¡la calamidad!
부활의 날

¿qué es la calamidad?
부활의 날이 무엇이뇨

pensando que una calamidad les alcance.
그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다

y ¿cómo sabrás qué es la calamidad?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

pero, cuando venga la tan grande calamidad,
그러나 대 재앙이 다가올 때

los tamudeos y los aditas desmintieron la calamidad.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라

¿escuchará dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad
환 난 이 그 에 게 임 할 때 에 하 나 님 이 어 찌 그 부 르 짖 음 을 들 으 시

los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
의 인 의 수 고 는 생 명 에 이 르 고 악 인 의 소 득 은 죄 에 이 르 느 니

el desastre de moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
모 압 의 재 난 이 가 까 왔 고 그 고 난 이 속 히 임 하 리 로

las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y la calamidad de los necesitados es su pobreza
훈 계 를 지 키 는 자 는 생 명 길 로 행 하 여 도 징 계 를 버 리 는 자 는 그 릇 가 느 니

cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
다 시 압 박 과 곤 란 과 우 환 을 인 하 여 저 희 로 감 소 하 여 비 굴 하 게 하 시 는 도

el que se mofa del pobre afrenta a su hacedor, y el que se alegra por su calamidad no quedará impune
가 난 한 자 를 조 롱 하 는 자 는 이 를 지 으 신 주 를 멸 시 하 는 자 요 사 람 의 재 앙 을 기 뻐 하 는 자 는 형 벌 을 면 치 못 할 자 니

porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde dan y del que informa de la calamidad desde la región montañosa de efraín
단 에 서 소 리 를 선 포 하 며 에 브 라 임 산 에 서 재 앙 을 공 포 하 는 도

cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia
너 희 가 재 앙 을 만 날 때 에 내 가 웃 을 것 이 며 너 희 에 게 두 려 움 이 임 할 때 에 내 가 비 웃 으 리

así sea, oh jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 진 실 로 너 를 강 하 게 할 것 이 요 너 로 복 을 얻 게 할 것 이 며 내 가 진 실 로 네 대 적 으 로 재 앙 과 환 난 의 때 에 간 구 하 게 하 리

sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa,
그것은 을바른 진리로 이로하 여 무서운 벌을 경고하고 믿음으 로 선을 행하는 이들에게 좋은 보 상이 그들의 것이라는 복음을 전 하노라

clamaste en la calamidad, y yo te libré. te respondí en lo oculto del trueno. te probé junto a las aguas de meriba. (selah
네 가 고 난 중 에 부 르 짖 으 매 내 가 너 를 건 졌 고 뇌 성 의 은 은 한 곳 에 서 네 게 응 답 하 며 므 리 바 물 가 에 서 너 를 시 험 하 였 도 다 ( 셀 라

mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
보 수 는 내 것 이 라 그 들 의 실 족 할 그 때 에 갚 으 리 로 다 그 들 의 환 난 의 날 이 가 까 우 니 당 할 그 일 이 속 히 임 하 리 로

¿se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? ¿habrá alguna calamidad en la ciudad sin que jehovah la haya hecho?
성 읍 에 서 나 팔 을 불 게 되 고 야 백 성 이 어 찌 두 려 워 하 지 아 니 하 겠 으 며 여 호 와 의 시 키 심 이 아 니 고 야 재 앙 이 어 찌 성 읍 에 임 하 겠 느 냐