Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es, en verdad, una palabra decisiva,
실로 이것은 선악을 구별하는 말씀으로
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
moverse una palabra a la izquierda
단어 왼쪽으로 이동
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moverse una palabra hacia la derecha
단어 오른쪽으로 이동
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a6 con una pestaña perforada
절취선이 있는 a6
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
coincide con una expresión regular
규칙과 일치하는
Последнее обновление: 2011-04-19
Частота использования: 1
Качество:
comenzar con una partida de demostración
데모 게임 플레이로 시작하기
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
comenzar con una sesión & vacía
빈 세션으로 시작하기( s)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
buscar imágenes con una anchura entrepixels
pixels
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anunciar las pistas con una ventana emergente
트랙 알림 팝업 띄우기( t)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
recién nacido vivo con asfixia perinatal, sai
상세불명의 출산 질식
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
método %1 invocado con una firma incorrecta
메서드% 1을( 를) 호출할 때 잘못된 인자가 사용됨
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
artropatía asociada con una micosis (trastorno)
진균증에서의 관절염
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
david respondió: --¿qué he hecho yo ahora? ¿no fue sólo una palabra
돌 이 켜 다 른 사 람 을 향 하 여 전 과 같 이 말 하 매 백 성 이 전 과 같 이 대 답 하 니
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación:
터미널에서 단어를 선택하기 위해서 두 번 눌렀을 때 단어의 일부로 간주되는 문자
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
recién nacido vivo con asfixia perinatal, sai (trastorno)
상세불명의 출산 질식
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si no llega a ser por una palabra previa de tu señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
그들을 벌하는 시기와 기간을 유예하는 말씀이 없었더라면 이미 벌이 그들에게 있었을 것이 라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
las aplicaciones destacan las diversas maneras en que los usuarios de tecnologías móviles pueden participar en programas en vivo e incluso interactuar con otros espectadores.
모바일 사용자가 생방송 프로그램에 적극적으로 참여하고, 다른 시청자와도 상호 작용할 수 있는 다양한 방법이 이 애플리케이션의 특징입니다.
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество:
cada flag es devuelto como una palabra y estan separados un unico espacio, se puede dividir el resultado devuelto utilizando explode().
mysql_field_flags() 은 특정 필드의 상태정보를 반환한다. 상태정보는 한개의 공백으로 구분된 단일 단어로 출력되며, 이 값은 explode() 에 의해 나눠서 볼 수 있다.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
pero ellos callaron y no respondieron ni una palabra, porque había una orden del rey que decía: "no le respondáis.
그 러 나 그 들 이 잠 잠 하 여 한 말 도 대 답 지 아 니 하 였 으 니 이 는 왕 이 그 들 에 게 명 하 여 대 답 지 말 라 하 였 음 이 었 더
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pero el pueblo calló y no le respondió ni una palabra, porque había una orden del rey que decía: "no le respondáis.
그 러 나 백 성 이 잠 잠 하 고 한 말 도 대 답 지 아 니 하 니 이 는 왕 이 명 하 여 대 답 하 지 말 라 하 였 음 이
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование