Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
como parte del nuevo puesto de cmo, jacobs supervisará los esfuerzos globales de mercadotecnia, comunicación externa y definición de estándares.
제이콥스 부사장은 새로 마련된 cmo 직책을 맡아 전 세계 마케팅, 대외 관계 및 표준화 관련 업무를 관장하게 됩니다.
davidson cuenta con más de 20 años de experiencia en las áreas de ventas, mercadotecnia y dirección general de productos técnicos en la industria de las telecomunicaciones.
데이비슨 수석 부사장은 통신 업계에서 20여년의 기술 영업, 마케팅 및 일반 관리 경력을 갖고 있습니다.
durante el año pasado, davidson amplió sus funciones de relaciones con los inversionistas, ya que comenzó a ocuparse también del área de mercadotecnia y comunicación empresarial.
데이비슨 수석 부사장은 기존의 ir 업무와 더불어, 작년에 기업 마케팅과 홍보 전반까지 확대되었습니다.
milne también fue cofundador y presidente de cameo technologies, y ocupó diversos cargos jerárquicos en las áreas de mercadotecnia, ventas y finanzas de western digital.
말린은 캘리포니아 주립대에서 재무학 학사 학위를, 캘리포니아 폴리테크닉 주립대에서 경영학 박사 학위를 받았습니다.
qualcomm también ampliará el apoyo a sus socios y su crecimiento global continuo mediante la creación del puesto de director ejecutivo de mercadotecnia (cmo).
qualcomm은 또한 cmo 직책을 마련하여 협력업체에 대한 지원과 지속되는 세계적 성장을 강화해 나갈 것입니다. 수석 부사장인 제프 제이콥스가 cmo로 임명되었습니다.
trabajó 13 años en bell atlantic, donde obtuvo amplia experiencia en la división de redes cableadas de new jersey bell, y más tarde se desempeñó como vicepresidente de ventas y mercadotecnia de datos inalámbricos de bell atlantic mobile.
그는 뉴저지의 벨 연구소(new jersey bell)의 무선 사업부를 포함해 bell atlantic에서 13년간 근무했으며 bell atlantic mobile에서 무선 데이터 영업 및 마케팅 담당 부사장을 지냈습니다.
cellular estamos comprometidos a ofrecer lo mejor en satisfacción del cliente", manifestó alan d. ferber, vicepresidente de operaciones de mercadotecnia y ventas de u.s.
cellular는 고객 만족에 최선을 다하기 위해 전념하고 있습니다."라고 전하면서, " easy edge와 mshop과 같은 제품과 서비스를 통해 u.s.
dado que firethorn es el impulsor del comercio móvil preferido por los operadores de redes más importantes del país, sus clientes estratégicos como becu disfrutan de las exclusivas ventajas de una aplicación certificada que con frecuencia se ofrece precargada, y de los conocimientos de mercadotecnia necesarios para fomentar la adopción y el respaldo integral de los clientes.
firethorn은 미국의 선도적인 모바일 네트워크 사업자들이 선호하는 모바일 상거래 서비스 제공업체이므로 becu와 같은 firethorn의 전략적 고객은 미리 탑재되어 인증받은 애플리케이션, 마케팅 전문 기술의 사용 및 포괄적인 고객 서비스 지원에 따른 이점을 얻을 수 있습니다.
antes de integrarse a la empresa, davidson ocupó el puesto de vicepresidente ejecutivo de asuntos corporativos y relaciones con operadores en aether systems, donde actuó como enlace entre la empresa y los operadores inalámbricos, negoció contratos con operadores de redes y celebró contratos de mercadotecnia conjunta.
qualcomm에 입사하기 전, 데이비슨은 aether systems에서 ca(corporate affairs) 및 cr(carrier relations) 담당 수석 부사장으로 무선 통신 사업자와의 연락 매개체 역할을 수행하였으며, 그 밖에도 네트워크 사업자와의 계약 협상과 공동 마케팅 계약을 이끌어냈습니다.
ferber, vicepresidente de mercadotecnia y operaciones de ventas de u.s. cellular. "la decisión de trabajar con qualcomm en la implementación de uione se tomó pensando en las necesidades de nuestros clientes, y realmente mejorará su experiencia con las tecnologías inalámbricas".
cellular는 고객 만족을 주도할 혁신적인 길을 찾는 데 전념하고 있습니다."라고 전하면서, "qualcomm과 공조하여 uione을 구현하기로 한 결정은 고객의 요구사항을 염두에 둔 결정이었으며 이는 진정으로 고객들의 무선 경험을 개선시켜 줄 것입니다."라고 언급했습니다.