Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y por lo que no veis,
또한 너희가 보지 못하는 것 으로 맹세하사
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
elija un apodo que no esté vacÃo.
ë¹ì´ ìì§ ìì ë³ëª ì ì ë ¥í´ ì£¼ììì¤.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera
어 리 석 은 자 여 ! 너 의 뿌 리 는 씨 가 죽 지 않 으 면 살 아 나 지 못 하 겠
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
para que no faltéis al peso,
너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
agotamiento por un esfuerzo excesivo
과로에 의한 탈진
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
creyendo que no iba a volver.
하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
pero ¿qué les pasa que no creen
그럼에도 그들이 믿지 아니 하려 한 것은 무슨 일이뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ocultar las imágenes que no sean enlaces
링크가 아닌 이미지 숨기기
Последнее обновление: 2013-06-09
Частота использования: 1
Качество:
pues ¡que! ¿no hemos muerto
우리가 죽지 아니할 것이라 는 것은 그와 같지 않느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
abuso de sustancias que no producen dependencia
비의존성 생산물질의 남용
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
feto o neonato afectado por un embarazo ectópico no especificado (trastorno)
자궁외 임신에 의해 영향받은 태아 및 신생아
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
golpe por un aparato deportivo (evento)
운동 장비에 의한 일격
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
feto o neonato afectado por un embarazo ectópico, sai
자궁외 임신에 의해 영향받은 태아 및 신생아
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hemorragia subdural causada por un traumatismo durante el parto
출산 손상으로 인한 경막밑 출혈
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si me quede con las ganas de un beso tuyo sabor a coca
나는 너의 자신의 취향 코카의 키스의 욕망으로 체재하는 경우에
Последнее обновление: 2018-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha sido probablemente eliminado por un antivirus excesivamente severo. restaure el fichero antes de cerrar este cuadro de diÁlogo para que no pierda correos.
바이러스 보호 프로그램에 의해 완전히 제거되었습니다. 전자메일 메시지의 손실을 피하기 위하여 이 대화상자를 닫기 전에 이 파일을 복구하십시오.
Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si no llega a alcanzarle una gracia de su señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
주님의 은혜가 그에게 베풀 어지지 아니 했으면 벌거벗은 채 불모의 땅에 버려져 비난을 받고 있었으리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si no llega a ser por una palabra previa de tu señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
그들을 벌하는 시기와 기간을 유예하는 말씀이 없었더라면 이미 벌이 그들에게 있었을 것이 라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
feto o neonato afectado por un embarazo ectópico, sai (trastorno)
자궁외 임신에 의해 영향받은 태아 및 신생아
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
feto o neonato afectado por un problema médico materno, sai (trastorno)
상세불명의 모성 병태에 의해 영향받은 태아 또는 신생아
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.