Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
añadir soporte de hyperwave al php rellenaría el espacio que deja la falta de un lenguaje de programación que permita personalizar la interfaz.
number of object records with attribute presentationhints set to fullcollectionhead.
el place no posee muchas de las características de un lenguaje de programación real y las extensiones al mismo únicamente alargan la lista de posicionadores.
number of object records with attribute presentationhints set to collectionhead.
además, barzilay desarrollará nuevos modelos de programación para el espacio de medios móviles y administrará las relaciones con los socios de contenido estratégicamente clave.
또한 모바일 미디어 공간을 위한 새 프로그램 모델을 개발하고 주요한 전략적 컨텐츠 협력업체와의 관계를 관리하게 됩니다.
sintonice nuestros canales para conocer la programación detallada durante el verano, o visite www.flotv.com para obtener información actualizada.
자세한 내용은 여름 특집 프로그램 세부 정보를 기다리시거나 www.flotv.com에서 업데이트 정보를 참조하십시오.
otros partidos clásicos de básquetbol universitario masculino que se transmitirán a través de flo tv son: * la programación queda sujeta a modificaciones.
flo tv에서는 남자 대학 농구 경기 외에도 2008년 동안 스포츠 팬들에게 최고의 스포츠 프로그램을 제공할 예정입니다.
por ejemplo, supongamos que usted quisiera crear una función commentblock() que estaba pasada la serie y formateada en un bloque de comentario apropiado para varios idiomas de programación.
예를 들어, 문자열을 받아서 다양한 프로그래밍 언어에 적합한 주석 블록으로 변환하는 commentblock() 함수를 작성하려고 한다.
mediaflo usa entregará una experiencia única e integral de visualización móvil a través de una combinación sin precedentes de programación completa, información en tiempo real y clips en formato corto, y transmisiones de entretenimiento.
mediaflo usa inc.는 전국적인 전용 무선 네트워크를 통해 휴대폰에 프리미엄 tv 품질의 엔터테인먼트 및 정보 서비스를 제공할 예정입니다.
además del abierto de golf de los estados unidos 2008, mediaflo usa continuará brindando a los fanáticos del deporte una gama sin igual de programación deportiva de alta calidad de cbs, espn, fox y nbc sports en nbc 2go durante todo el año.
오픈외에도 cbs, espn, fox 및 nbc 2go의 nbc sports를 통해 스포츠 팬들에게 최고의 고화질 스포츠 프로그램을 계속 제공할 예정입니다.
vimscript es un potente lenguaje de programación de scripts que le permite a usted modificar y extender el editor vim. usted puede usarlo para crear nuevas herramientas, simplificar tareas comunes, e incluso revisar funciones existentes del editor.
vimscript는 vim 편집기를 수정 및 확장할 수 있는 강력한 스크립트 언어이다. 이 언어를 사용하면 새 도구를 작성하고 일반 작업을 단순화할 수 있을 뿐 아니라 편집기의 기존 기능까지도 변경할 수 있다.
kde es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo. esta solicitud especificó un protocolo tal, sin embargo este protocolo no es capaz de realizar dicha acción. esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación.
kde에서는 프로토콜 안에서 다른 프로토콜을 통하여 통신할 수 있습니다. 이 요청에서 프로토콜을 중첩해서 사용하고 있지만 이 프로토콜은 중첩해서 사용할 수 없습니다. 이것은 매우 희귀한 일로 프로그래밍 오류일 수 있습니다.
es descrito como "un conjunto de herramientas de programacion que proveen acceso de alto nivel a bases de datos en aplicaciones standalone o en el modelo cliente / servidor."
db2 is sleepycat software's db2. it is described as "a programmatic toolkit that provides high-performance built-in database support for both standalone and client/server applications." (--with-db2)