Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
una vez finalizado, se espera que el proyecto satisfaga los ambiciosos objetivos de teledensidad de la india y brinde servicios de telecomunicaciones en decenas de miles de aldeas que no tienen conectividad en la actualidad.
본 프로젝트가 완료되면, 높은 수준의 통신 밀도 목표를 달성하고 어떠한 통신 서비스도 누리지 못하고 있는 수 만개의 인도 마을에 통신 서비스를 제공할 수 있을 것으로 예상됩니다.
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество:
"es un honor para nosotros colaborar con la fundación nasscom y participar en la misión 2007 para acelerar la obtención de conocimiento en la india mediante el acceso a información", dijo kanwalinder singh, presidente de qualcomm india y saarc. "si bien la teledensidad inalámbrica aumentó exponencialmente en la india, existe una gran disparidad entre la conectividad con la que cuentan las zonas urbanas y las rurales.
qualcomm 인도 지사 및 saarc의 사장인 카왈린더 싱은 "우리는 nasscom 재단과 협력하고 미션 2007 계획에 참여하여 정보 연결을 통해 인도에 지식 혁명을 가속화하게 된 것을 매우 영광으로 여기고 있습니다."라고 전하면서 "인도의 무선 통신 밀도는 기하급수적으로 늘어나고 있지만 도시 지역과 시골 지역 간의 연결에는 엄청난 격차가 있습니다.
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование