Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transcurrido
경과
Последнее обновление: 2011-06-23
Частота использования: 2
Качество:
tiempo transcurrido
경과 ìê°
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tiempo transcurrido:
경과 시간:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la cantidad de tiempo transcurrido en la canción actual
현재 재생 중인 노래의 재생 된 시간
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tiempo lÃmite transcurrido mientras la interfaz ppp se levantaba.
ppp 인터페이스 생성 대기 시간이 초과되었습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
intercambiar entre visualización de tiempo transcurrido y restantefile filter
지난 시간과 남은 시간 표시 바꾸기file filter description
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.
재생기 창에 지나간 트랙 시간 대신 남은 트랙 시간을 표시하려면 선택하십시오.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ya han transcurrido dos años de hambre en medio de la tierra, y todavía quedan cinco años en que no habrá ni siembra ni siega
이 땅 에 이 년 동 안 흉 년 이 들 었 으 나 아 직 오 년 은 기 경 도 못 하 고 추 수 도 못 할 지
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. si no marca esta casilla konqueror ignorará estas peticiones.
일부 웹 페이지는 시간이 지나면 자동으로 새로 고치거나 다른 곳으로 넘겨줍니다. 이 상자의 선택을 해제하면 konqueror에서 이 요청을 무시합니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el ayuno ya había pasado, pablo les amonestab
여 러 날 이 걸 려 금 식 하 는 절 기 가 이 미 지 났 으 므 로 행 선 하 기 가 위 태 한 지 라 바 울 이 저 희 를 권 하
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
debiendo ser ya maestros por el tiempo transcurrido, de nuevo tenéis necesidad de que alguien os instruya desde los primeros rudimentos de las palabras de dios. habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido
때 가 오 래 므 로 너 희 가 마 땅 히 선 생 이 될 터 인 데 너 희 가 다 시 하 나 님 의 말 씀 의 초 보 가 무 엇 인 지 누 구 에 게 가 르 침 을 받 아 야 할 것 이 니 젖 이 나 먹 고 단 단 한 식 물 을 못 먹 을 자 가 되 었 도
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
define las alarmas en base a esta plantilla, para que comience después de transcurrido el intervalo de tiempo desde el que se creó la alarma. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡capturadles! ¡sitiadles! ¡tendedles emboscadas por todas partes! pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! alá es indulgente, misericordioso.
금지된 달이 지나면 너희가 발견하는 불신자들마다 살해하고 그들을 포로로 잡거나 그들을 포 위할 것이며 그들에 대비하여 복 병하라 그러나 그들이 회개하고 예배를 드리며 이슬람세를 떨 때 는 그들을 위해 길을 열어주리니 실로 하나님은 관용과 자비로 충 만하심이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: