Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al templo
templorum
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество:
yo voy al templo
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
también fuimos al templo.
nos quoque ad templum ivimus.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otros hombres no pueden entrar al templo pero permanecen en el templo
ceteri homines in templum intare non possunt, sed ad templum manent
Последнее обновление: 2022-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"dos hombres subieron al templo a orar. uno era fariseo; y el otro, publicano
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y muy de mañana volvió al templo. todo el pueblo venía a él, y sentado les enseñaba
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en la misma hora acudió al templo y daba gracias a dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en jerusalén
et haec ipsa hora superveniens confitebatur domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem hierusale
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si en la tierra de su cautividad, adonde los hayan llevado cautivos, ellos se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma, y oran en dirección a la tierra que diste a sus padres, a la ciudad que has elegido y al templo que he edificado a tu nombre
et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
también los utensilios de oro y de plata de la casa de dios, que nabucodonosor había sacado del templo que estaba en jerusalén y los había llevado al templo de babilonia, el rey ciro los sacó del templo de babilonia, y fueron entregados a un hombre llamado sesbasar, a quien había puesto como gobernador
nam et vasa templi dei aurea et argentea quae nabuchodonosor tulerat de templo quod erat in hierusalem et asportaverat ea in templum babylonis protulit cyrus rex de templo babylonis et data sunt sasabassar vocabulo quem et principem constitui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
palacio o casa del consejo, lugar donde se renía el senado. —había dos, uno frente al oficio de la curia donde se reunía el senado y otro junto al templo de bellona. ambos eran espacios abiertos aunque es muy posible que estuvieran porticados. los empleaban los senadores para reunirse y deliberar, en el primer caso, mientras que en el que se encontraba junto al templo de bellona era empleado para recibir embajadores extranjeros a los que no les permitía la entrada en la ciudad.
senaculum —i:
Последнее обновление: 2012-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: