Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el álamo alto y la ancha higuera daban una agradable sombra al asno y al caballo de la agrcultura
alta populus et lata fagus gratam umbram asino et equo dabant
Последнее обновление: 2017-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
caballos de la fortuna
deus vult
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
fiat dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retr
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"en aquel día golpearé con pánico todo caballo, y con locura al que cabalga en él, dice jehovah. tendré mis ojos abiertos sobre la casa de judá, pero heriré con ceguera todo caballo de los pueblos
in die illa dicit dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y elías subió al cielo en un torbellino
cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit helias per turbinem in caelu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
! cuando se paga por ello no sería capaz de capturar troya, por espacio de diez años, epeus, un caballo, de madera, o de hecho o, si estuviera presente, menelao, ulises y diomedes, mientras que; y escrito en el caballo: los griegos para minerva, pues es don del donante. resplandor llevar el caballo en el palacio descartó. cuando los troyanos en la noche, obdormiuissent, pagar por ella de su caballo y salieron.
fecit
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: