Вы искали: damos testimonio (Испанский - Латинский)

testimonio
testis

te damos
spanish translator latina

damos y otorgam
nostras hereditates

un testimonio de la verdad
perhibeam veritati

porque tres son los que dan testimonio
quia tres sunt qui testimonium dan

te damos gracias por tu inmensa gloria
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam

contra testimonio escrito no hay pero que valga
contra scriptum testimonium non scriptum testimonium non fertur

el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio
mensam cum vasis et propositionis panibu

damos gracias a ti, por tu gran gloria, oh
se chala

el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

así el testimonio de cristo ha sido confirmado entre vosotro
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi

con gusto nos damos un festín con aquellos que nos oprimen
laeti vescimur nos subacturis

si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es

entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente

también el espíritu santo nos da testimonio, porque después de haber dicho
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi

el espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de dios
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de

--manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del jordán
praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan

damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante