Вы искали: escombros (Испанский - Латинский)

habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta

porque he aquí, jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin

babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato

si hay iniquidad en galaad, ciertamente serán convertidos en nada. aunque en gilgal sacrifiquen toros, sus altares también serán como montones de escombros sobre los surcos del campo
si galaad idolum tamen frustra erant in galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agr

pero los de judá dijeron: --las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. nosotros no podremos reedificar la muralla
dixit autem iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare muru

tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. la ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu

(salmo de asaf) oh dios, los gentiles han venido a tu heredad. han contaminado tu santo templo, y a jerusalén han reducido a montones de escombros
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu

así ha dicho jehovah: "he aquí, yo restauraré de la cautividad las tiendas de jacob; de sus moradas tendré misericordia. la ciudad será reedificada sobre su montículo de escombros, y el palacio quedará en su lugar
haec dicit dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitu