Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
falta de respeto
grunnire
Последнее обновление: 2022-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por falta de forma
nomen, tractactus, fama
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el centro de datos ya no es nuestro
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los helvecios, impulsados por la falta de todas las cosas, pidieron la paz.
hi nostros disiectos adorti, proelium renovaverunt
Последнее обновление: 2023-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿no preguntaras al muchacho, si había cometido una falta de esa manera?
nonne rogabis púerum, num ita peccáverit?
Последнее обновление: 2022-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas
quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapide
Последнее обновление: 2013-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un hombre codicioso será constantemente por el dinero que desea, que está en constante temor por la falta de
avarus continenter pecuniam cupit,nam inopiam semper timet
Последнее обновление: 2020-05-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a jehovah no tendrán falta de ningún bien
omnia ossa mea dicent domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no dudó de la promesa de dios por falta de fe. al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a dios
in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam de
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. han sido dispersadas
et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed
propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in ei
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caligaunt, caliguare, caliguavi, caligatus estar/desmayarse/enfermo; estar desmayado/enfermo; falta de vigor;
caligaverunt
Последнее обновление: 2024-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: