Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hasta el final del tiempo
usque ad finem temporis
Последнее обновление: 2018-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dragon del tiempo
dragon del tiempo
Последнее обновление: 2022-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el final del camino
via finis
Последнее обновление: 2022-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la verdad es hija del tiempo.
veritas filia temporis
Последнее обновление: 2017-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en aquel tiempo antes del tiempo
tunc erat hic rex et haec regina
Последнее обновление: 2022-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no a la memoria del tiempo de vuelo
autem... tempus fugit
Последнее обновление: 2020-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la verdad es hija del tiempo y nos hara libres
spanish translator latina
Последнее обновление: 2014-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aprovecha el día, agarre la noche, viajar por el punto del tiempo,
carpe diem carpe noctem carpe tempore
Последнее обновление: 2018-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amasa fue a convocar a judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado
abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el destino quiere que comience la cuenta atrás donde al final del camino estará la paz y la felicidad.
el destino quiere que comience la cuenta atrás donde al final del camino estará la paz y la felicidad.
Последнее обновление: 2023-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
basada en la esperanza de la vida eterna, que el dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el corazón de estos dos reyes estará dispuesto para hacer el mal, y en la misma mesa hablarán mentira. pero no servirá de nada, porque el final del tiempo señalado aún no habrá llegado
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hay una ciudad y el loira, y marchas en los saqueos del ejército y prende fuego a los bitúrigos final del botín a los soldados llegaron a donath
oppidum diripit atque incendit praedam militibus donath exercitum ligerim traducit atque in biturigum finis pervenit
Последнее обновление: 2020-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿acaso existe para jehovah alguna cosa difícil? al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y sara habrá tenido un hijo
numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fue él quien nos salvó y nos llamó con santo llamamiento, no conforme a nuestras obras, sino conforme a su propio propósito y gracia, la cual nos fue dada en cristo jesús antes del comienzo del tiempo
qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in christo iesu ante tempora saeculari
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
también le vino en los días de joacim hijo de josías, rey de judá, hasta el final del año 11 de sedequías hijo de josías, rey de judá, es decir, hasta la cautividad de jerusalén en el mes quinto
et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces dijo: --ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que sara tu mujer tendrá un hijo. sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él
cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
césar llega a las fronteras de los bourges. reacción de vercingétorix, sacos y quemaduras de la ciudad, da el botín a los soldados, llegado al final del ejército del loire, y marchas en las bitúrigos. vercingétorix, cuando se comprobó la llegada de césar, desistió del asedio.
césar llega a las fronteras de los bitúrigos. reacción de vercingétorix oppidum diripit atque incendit, praedam militibus donat, exercitum ligerim traducit atque in biturigum finis pervenit. vercingetorix, ubi de caesaris adventu cognovit, oppugnatione destitit.
Последнее обновление: 2020-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: