Вы искали: misterio (Испанский - Латинский)

misterio sobrecogedor
tremendum

la eucaristía es un misterio que se ha de creer
eucharistia, mysterium credendum

que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
habentes mysterium fidei in conscientia pur

grande es este misterio, pero lo digo respecto de cristo y de la iglesia
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi

por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev

he aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformado
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu

¡he aquí tú eres más sabio que daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t

dios todopoderoso a subvención beauti contrato de crédito de pedro y el misterio del testamento eterno a falta provobis
praesta quaesumus omnipotens deus ut beati preti tui idm congrua et a eterne testamente misterium feie qui provobis pr

el misterio de dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu

y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

venid, naciones, arrancad de estas rosas el misterio del hermoso amor, atad las coronas a la gloriosa madre.
venite gentes carpite ex his rosas mysterius pvlchri amoris inclytae matri coronas nectite

a fin de implorar misericordia del dios de los cielos con respecto a este misterio, para que daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de babilonia
ut quaererent misericordiam a facie dei caeli super sacramento isto et non perirent danihel et socii eius cum ceteris sapientibus babyloni

en otras generaciones, no se dio a conocer este misterio a los hijos de los hombres, como ha sido revelado ahora a sus santos apóstoles y profetas por el espíritu
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit

a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su

este es el cáliz de mi sangre, del nuevo y eterno testamento, el misterio de la fe: que será derramada por vosotros y por muchos para el perdón de los pecados im.
hic est enim calix sánguinis mei, novi et ætérni testaménti: mystérium fídei:qui pro vobis et pro multis effundétur in remissiónem peccatórum.

el lenguaje del misterio del glorioso cuerpo de ange, la sangre, todo precio que excede el precio del fruto de un noble vientre para el rey, a quien derramó de las naciones del mundo. señor ten piedad
ange lingua gloriósi corporis mysterium, sanguinisque pretiosi quem mundi pretium fructus ventris generosi rex effudit géntium. kyrie eleison

daniel respondió en presencia del rey diciendo: --el misterio sobre el cual el rey pregunta, ni los sabios, ni los encantadores, ni los magos, ni los adivinos lo pueden declarar al rey
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg

y él respondiendo les dijo: --porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido
qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datu