Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nunca te dejare de amar
tu habitas in corde meo
Последнее обновление: 2021-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las cosas van mal pero nunca te dejaré. de amar querido mío
spanish english translator
Последнее обновление: 2013-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque no se puede dejar de pensar
quia non possum te cogitans
Последнее обновление: 2015-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo te maldigo, para que nunca encuentres la felicidad con ningún hombre después de mi. y cada vez que hagas el amor con quien no sea yo, enfermaras en tus entrañas y aquel hombre tendrá trágicos eventos en su familia, por el hecho de amarte. que así sea
maledicta,
Последнее обновление: 2015-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en el momento indicado dejaras de estar al fondo y surgiras.
en el momento indicado dejaras de estar en el fondo y surgiras
Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra jehovah
et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alieni
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. a dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda
populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gracias a dios, he llegado a este día. hace algunos años, cuando me case, no sabía con certeza lo que nos depararía el futuro. pero con la ayuda de dios, he superado los obstáculos y he aprendido a amarte con todo mi corazón. es increíble ver cómo dios ha estado presente en cada momento de nuestra vida juntos. desde el día en que nos conocimos hasta hoy, Él ha sido mi guía y protector. por eso, en este día especial, no puedo dejar de agradecer a dios por su amor infinito y por la
Последнее обновление: 2023-10-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник: