Вы искали: nunca harás de mí algo que no quiero (Испанский - Латинский)

y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon

tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me

el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu

y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu

quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult

el que dice aquellas cosas que quiere, escucha aquellas que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult

¿qué hombre es aquel que no quiere mejorar el mundo?
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem

buscarás a los que contienden contigo, pero no los hallarás más. aquellos que te hacen la guerra serán como nada, y como algo que no existe
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t

ahora pues, júrame por jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe

entonces el rey de israel dijo a josafat: --¿no te dije que no profetizaría acerca de mí el bien, sino el mal
dixit ergo rex israhel ad iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malu

haré con ellos un pacto eterno; no desistiré de hacerles bien. pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí
et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a m