Вы искали: o todos en la cama o todos en el suelo (Испанский - Латинский)

o todos en la cama o todos en el suelo
aut omnes in lecto vel in area

todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar

aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu

al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente

después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu

tomaré al remanente de judá que decidió ir a la tierra de egipto para residir allí, y serán exterminados todos en la tierra de egipto. caerán por la espada y por el hambre; serán exterminados, desde el menor hasta el mayor. por la espada y por el hambre morirán, y llegarán a ser objeto de imprecación, de horror, de maldición y de oprobio
et adsumam reliquias iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobriu