Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra cristo estáis pecando
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
todo aquel que permanece en él no continúa pecando. todo aquel que sigue pecando no le ha visto ni le ha conocido
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sabemos que todo aquel que ha nacido de dios no sigue pecando; más bien, aquel que fue engendrado de dios le guarda, y el maligno no le toca
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pesamepésame dios mío me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido, pésame or el infierno que merecí y por el cielo que perdí, pero mucho más me pesa porque pecando ofendí a un dios tan bueno y tan grande como vos, antes querría haber muerto que haberte ofendido, y propongo firmemente no pecar más y evitar todas las ocasiones próximas de pecado. amén
Последнее обновление: 2020-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: