Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
puesto
positum
Последнее обновление: 2024-04-11
Частота использования: 1
Качество:
te has puesto sentimental
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Él lleva puesto lentes.
is ocularia gerit.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Él lleva un sombrero puesto.
petasum gerit.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el sol no se ha puesto aún por última vez
nondum sol postremum
Последнее обновление: 2015-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
si gustastis quoniam dulcis dominu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo te depondré de tu puesto y te eliminaré de tu posición
et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam t
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 11
Качество:
Источник:
vuelvete fuerte, joven hombre, puesto que la fuerza es lo que te hara relucir entre los mediocres
de infantibus in san mateo et senectus tua cognoscuntur
Последнее обновление: 2020-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"¡ay de asiria, la vara de mi ira! pues en su mano está puesto el garrote de mi furor
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.
surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de inmediato estuve en el espíritu; y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en la resurrección, cuando resuciten, puesto que los siete la tuvieron por mujer, ¿de cuál de ellos será mujer
in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"por haberse puesto al frente los caudillos en israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, ¡bendecid a jehovah
qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование