Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y la punta
et respice finem
Последнее обновление: 2024-02-19
Частота использования: 6
Качество:
punta de un depredador
apicem rapax
Последнее обновление: 2022-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que da la punta del dedo
digitum
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes
summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram chanaan in urbem negotiatorum posuit illa
saldrá una flecha por su espalda; y la punta resplandeciente, por su hiel. los horrores vendrán sobre él
eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile
"el pecado de judá está escrito con pluma de hierro; con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altare
peccatum iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eoru
así dice jehovah: de la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas o la punta de la oreja, así escaparán los hijos de israel que en samaria se sientan en un borde de la cama o en un diván de damasco
haec dicit dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii israhel qui habitant in samaria in plaga lectuli et in damasco grabatt
entonces el ángel de jehovah extendió el cayado que tenía en la mano, y con la punta tocó la carne y los panes sin levadura, y subió fuego de la peña, que consumió la carne y los panes sin levadura. y el ángel de jehovah desapareció de su vista
extendit angelus domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem domini evanuit ex oculis eiu