Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a mi lado
per tuum latus
Последнее обновление: 2022-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta ilusion de tenerte a mi lado
spanish translator latina
Последнее обновление: 2013-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a diario le doy gracias siempre a mi padre, haciendo mención de ti en mis oraciones
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Последнее обновление: 2013-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el día que yo clame a ti, mis enemigos retrocederán. esto sé: que dios está a mi lado
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó a mi lado su manto, se escapó y salió afuera
et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero cuando yo alcé la voz y grité, él dejó su manto a mi lado y escapó afuera
cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote urías y a zacarías hijo de jeberequías
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"pero mostrarás benevolencia a los hijos de barzilai el galadita. que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano absalón
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
david le dijo: --no tengas temor, porque ciertamente yo te mostraré bondad por amor a tu padre jonatán. te devolveré todas las tierras de tu padre saúl, y tú comerás siempre a mi mesa
et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el señor es mi pastor nada me falta en verdes pastos me hace descansar.junto a tranquilas aguas me conduce me infunde nuevas fuerzas. me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. aun si voy por valles tenebrosos no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado tu vara de pastor me reconforta.
liber psalmorum
por el poder de todas las legiones bajo el mando de asmodeo, te ordeno xxxx que tu espiritu escuche mi voz dondequiera que estes. yo xxxx te ordeno que tus pensamoentos sean mios, tu voluntad la someto a mi voluntad y tu cuerpo a mi placer, tu corazòn y sus sentimientos los declaro para mi y que tu felicidad sea estar a mi lado conmigo y para mi. para la gloria de todas las legiones y del propio asmodeo, hecho està.....
antiquis
Последнее обновление: 2014-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: