Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
convocar, llamar, reunir
convoco
Последнее обновление: 2015-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nos vamos a reunir el domingo.
solis die inter nos conveniemus.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de judá y de jerusalén
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de judá y de jerusalén
et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes iuda et hierusale
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
david volvió a reunir a todos los escogidos de israel, 30.000 en total
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moisés hizo reunir a toda la congregación de los hijos de israel y les dijo: "Éstas son las cosas que jehovah ha mandado que hagáis
igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
después de llegar y reunir la iglesia, se pusieron a contarles cuántas cosas había hecho dios con ellos, y cómo él había abierto a los gentiles la puerta de la fe
morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Él dijo: --he aquí que todavía es temprano; todavía no es tiempo de reunir todo el rebaño. dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por eso, he aquí que voy a reunir a todos tus amantes con quienes tuviste placer. a todos los que amaste y a todos los que aborreciste, los reuniré contra ti de los alrededores. ante ellos descubriré tu desnudez, y verán toda tu desnudez
ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"he aquí, yo los traigo de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra. entre ellos vendrán los ciegos y los cojos, la mujer encinta y la que da a luz. como una gran multitud volverán acá
ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование