Вы искали: saldrás (Испанский - Латинский)

saldrás
non exieris

"tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda

de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante

saldrás al valle de ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable
et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t

otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de israel. otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan
rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentiu

ante su vista llevarás el equipaje sobre tus hombros. saldrás en la penumbra; cubrirás tu cara para no ver la tierra, porque te he puesto como señal para la casa de israel.
in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui israhe

"jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra

sufre dolor y gime como una mujer que da a luz, oh hija de sion, porque ahora saldrás de la ciudad, habitarás en el campo y llegarás hasta babilonia. allí serás librada, y allí te redimirá jehovah de la mano de tus enemigos
dole et satage filia sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad babylonem ibi liberaberis ibi redimet te dominus de manu inimicorum tuoru

todo saldrá bien
aliquid finis