Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los ojos de lea eran tiernos, pero raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante
sed lia lippis erat oculis rahel decora facie et venusto aspect
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si digo: "olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pero no miró con agrado a caín ni su ofrenda. por eso caín se enfureció mucho, y decayó su semblante
ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cuando el filisteo miró y vio a david, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante
cumque inspexisset philistheus et vidisset david despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspect
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
entonces jehovah dijo a caín: --¿por qué te has enfurecido? ¿por qué ha decaído tu semblante
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
entonces les dijo: --¿qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? se detuvieron con semblante triste
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
¿quién como el sabio? ¿quién conoce la interpretación de las cosas? la sabiduría del hombre iluminará su rostro y transformará la dureza de su semblante
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: