Вы искали: soy yo misma (Испанский - Латинский)

soy yo misma
ego sum

yo misma
testa me ipso

yo soy yo
ego sum id quod sum et esse cupio

¿quién soy yo?
quis sum ego?

yo soy, luego soy yo
ergo,

yo mismo
semper ego ipse

¿quién soy yo y qué facultad hay en mí?
quis ego sum?quae est facultas in me?

salve yo mismo
ave satanas

no estoy, yo mismo,
ego non sum ego

de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

dios y yo mismo orden del caos
deus meumque jus . ordo ab chao

¿acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer

es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
quod non me accidit me certe fortiorem reddit

de este juego, y yo mismo soy un esclavo de bero
huius fabulae sum et me servae

y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el padre que me envió
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate

entonces moisés dijo a dios: --¿quién soy yo para ir al faraón y sacar de egipto a los hijos de israel
dixit moses ad deum quis ego sum ut vadam ad pharaonem et educam filios israhel de aegypt

mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber

yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados
ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestr

david respondió a saúl: --¿quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en israel, para que yo sea yerno del rey
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi

aconteció que, mientras él estaba orando aparte, sus discípulos estaban con él, y les preguntó diciendo: --¿quién dice la gente que soy yo
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba