Вы искали: velad (Испанский - Латинский)

velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si

velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si

y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu

por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru

velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu, a la verdad, está dispuesto; pero la carne es débil
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm

velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man

velad y guardadlos hasta que los peséis en jerusalén, en las cámaras de la casa de jehovah, delante de los principales de los sacerdotes, de los levitas y de los jefes de las casas paternas de israel.
vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et levitarum et ducibus familiarum israhel in hierusalem et thesaurum domus domin

el tiempo vale, volar, velado
tempus valet , volar , velat