Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nunca mirar hacia atrás
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
levántate camina y sin mirar atrás el mundo tuyo será
spanish english translator
Последнее обновление: 2013-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
resistir, persistir y nunca desistir
Последнее обновление: 2024-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no debería tener que mirar atrás al inframundo orfeo.
orpheus ad inferos respicere non debebat, sed, magna cura solicitud, ad inferos respexit
Последнее обновление: 2021-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
insistir es, resistió desistir y nunca
insistir,persistir,resistir y nunca desistir
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
insistir,persistir,resistir y nunca desistir
insistir, persistir,resistir y nunca desistir
Последнее обновление: 2023-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que no nos abandone el bien y nunca deje entrar al mal
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-11-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sigue adelante sin mirar atras
levantate y sigue adelante
Последнее обновление: 2023-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite sobre tu cabeza
omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficia
Последнее обновление: 2012-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque yo quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más serán mencionados sus nombres
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pon sobre él tu mano: te acordarás de la batalla, ¡y nunca volverás a hacerlo
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. ¡yo juzgaré entre cordero y cordero
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás hacia la obra de tus manos
et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
comeréis hasta saciaros y alabaréis el nombre de jehovah vuestro dios, quien ha hecho maravillas con vosotros. y nunca más será avergonzado mi pueblo
et comedetis vescentes et saturabimini et laudabitis nomen domini dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternu
Последнее обновление: 2024-05-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
daré a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo israel, y nunca más permitiré que mi santo nombre sea profanado. y sabrán las naciones que yo soy jehovah, el santo de israe
et nomen sanctum meum notum faciam in medio populi mei israhel et non polluam nomen sanctum meum amplius et scient gentes quia ego dominus sanctus israhe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca; y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi padre y delante de sus ángeles
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, se cumple en ellos la profecía de isaías, que dice: de oído oiréis, y nunca entenderéis; y mirando miraréis, y nunca veréis
et adimpletur eis prophetia esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbiti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"en aquel día no serás avergonzada por ninguno de tus actos con que te rebelaste contra mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en su soberbia. y nunca más te ensoberbecerás en el monte de mi santidad
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pero respondiendo él dijo a su padre: "he aquí, tantos años te sirvo, y jamás he desobedecido tu mandamiento; y nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование