Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tú y tus hijos
vos et vestris
Последнее обновление: 2023-07-29
Частота использования: 1
Качество:
el sabor de la tierra y tus labios
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
Последнее обновление: 2014-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todas tus obras, oh jehovah, te alabarán; y tus fieles te bendecirán
regnabit dominus in saecula deus tuus sion in generationem et generatione
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
--¿por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"pero tomarás las cosas que hayas consagrado y tus ofrendas votivas, e irás al lugar que jehovah haya escogido
quae autem sanctificaveris et voveris domino tolles et venies ad locum quem elegerit dominu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
soledad eso es todo lo que tengo ahora y tus deseos que hacen mas triste la angustia de vivir pensando como siempre para siempre y por siempre en ti.
habeo autem omnia, quia est solus et memoriam, quam ut animam viventem in morem parturientium contremescant et tristior, ut semper in sempiternum, et cogitabat in te usque in sempiternum
Последнее обновление: 2020-07-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
el viento apacentará a todos tus pastores, y tus amantes irán en cautiverio. ciertamente te avergonzarás y serás afrentado a causa de toda tu maldad
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y dijo: "cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de dios
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dios dijo de nuevo a abraham: --pero tú guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a través de sus generaciones
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: --mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"alza tus ojos en derredor y mira: todos ellos se han reunido y han venido a ti. tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi filii tui de longe venient et filiae tuae in latere sugen
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"harás para mí un altar de tierra, y sobre él sacrificarás tus holocaustos y ofrendas de paz, tus ovejas y tus vacas. en cualquier lugar donde yo haga recordar mi nombre vendré a ti y te bendeciré
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
así ha dicho jehovah: "reprime tu voz del llanto y tus ojos de las lágrimas, porque tu obra tiene recompensa, dice jehovah. ellos volverán de la tierra del enemigo
haec dicit dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait dominus et revertentur de terra inimic
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a pesar de mi poca fe de hace un tiempo y mis errores,apesar de tu poca fe y tus errores,la mañana nos ha dado una segunda oportunidad y la noche nos ha dado la tranquilidad que tanto anhelamos durante algun tiempo,ya lejano.te amo mi pequeño, no te separes de mi lado,mi mano siempre estará ahi para ayudarte,en todo momento y en todas las situaciones.te amo.
spanish translator latina
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: