Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el comité celebró ocho reuniones en 2007.
komiteja 2007. gadā sanāca kopā astoņas reizes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
se celebró otra reunión el 28 de noviembre de 2003.
vēl viena tikšanās notika 2003. gada 28. novembrī.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
el grupo celebró reuniones regulares durante el año 2005.
2005. gadā grupa noturēja regulāras sanāksmes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
el acuerdo vigente (2000-2005) se celebró en 2000.
pašreizējais līgums (2000.—2005. gadam) tika noslēgts 2000. gadā.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
en noviembre de 2005 se celebró un seminario conjunto cnsa – lap.
kopīgi organizētais es cnsa un lap darbseminārs notika 2005. gada novembrī.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
celebró 79 sesiones formales en el marco de sus distintas formaciones.
tā ir sarīkojusi 79 sanāksmes dažādos sastāvos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
(77) el convenio se celebró con una única compañía aérea.
(77) līgums tika noslēgts tikai ar vienu aviosabiedrību.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
la comisión europea celebró afa en representación de la comunidad europea con:
Šādi 2000. gada finansēšanas līgumi ir noslēgti starp eiropas komisiju, kas pārstāv eiropas kopienu, un
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
• cónyuge tu cónyuge, independientemente de dónde se celebró el matrimonio;
• laulātais • reģistrēts partneris
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
además, se celebró también una audiencia con otro importador (agente).
bez tam tika uzklausīts arī cits importētājs (pārstāvis).
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
el proyecto también celebró reuniones y talleres comunes, además del «día biónico».
svarīgi projekta darba etapi bija projekta sanāksmes, kopīgi darbsemināri un ”bionikas diena“.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
el bce celebra el reglamento propuesto.
ecb atzinīgi novērtē ierosināto regulu.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: