Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
intercultural
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
diálogo intercultural
starpkultūru dialogs
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
planteamiento intercultural 4.
starpkultūru pieeja 4.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
2 diálogo intercultural, el
2 ierosināja paplašināt pētījumus par
la importancia del diálogo intercultural
starpkultūru dialoga nozīme.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
c) favorecer el diálogo intercultural.
c) sekmēt starpkultūru dialogu.
- dar continuidad al diálogo intercultural;
- starpkultūru dialoga nepārtrauktības nodrošināšana,
11.4 favorecer el diálogo intercultural
11.4 starpkultūru dialoga veicināšana.
debe fomentarse igualmente el diálogo intercultural.
būtu arī jāveicina kultūru savstarpējs dialogs.
2008 fue declarado año euromediterráneo del diálogo intercultural.
2008. gadu pasludin�ja par eiropas un vidusj�ras re�iona valstu kult�ru dialoga gadu.
comunicación intercultural a través de las artes escénicas
starpkultūru saziņa, izmantojot skatuves mākslas elementus
motivo conmemorativo: año europeo del diálogo intercultural.
motīvs: eiropas starpkultūru dialoga gads apraksts.
Последнее обновление: 2012-03-19 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
relativa al año europeo del diálogo intercultural (2008)
par eiropas starpkultūru dialoga gadu (2008)
e) promover el aprendizaje intercultural entre la juventud;
e) veicināt jauniešu izglītību ar kultūru starpniecību;
los objetivos específicos del año europeo del diálogo intercultural son:
eiropas starpkultūru dialoga gada īpašie mērķi:
la problemática del diálogo intercultural no es materia de acciones normativas.
342 _bar_ starpkultūru dialoga problēma neattiecas uz normatīvu rīcību.
- respaldo de proyectos que promuevan el diálogo intercultural e interreligioso.
- atbalstu projektiem starpkultūru un starpreliģiju dialoga sekmēšanai.
2.1 promover la diversidad y el diálogo intercultural: medidas descentralizadas
2.1 dažādības un starpkultūru dialoga veicināšana — decentralizēti pasākumi.
las actividades del año europeo del diálogo intercultural 2008: www.interculturaldialogue2008.eu
“darbības, kas veiktas 2008. gadā — eiropas starpkultūru dialoga gadā” www.interculturaldialogue2008.eu
3.6 destaca la creciente importancia del diálogo intercultural al nivel internacional;
3.6 uzsver, ka starptautiskā līmeņa starpkultūru dialogs kļūst aizvien svarīgāks;
3 2 0 5 competencias interculturales
3 2 0 5 starpkulturālās kompetences
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
