Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sin embargo, se han notificado casos de reagudizaciones graves, incluso letales.
tomēr ir ziņots arī par smagiem paasinājumiem, tostarp letāliem.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
las reagudizaciones espontáneas de la hepatitis b crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos pasajeros de la alt sérica.
diezgan bieži vērojama spontāna hroniska b hepatīta paasināšanās un ir raksturīga pārejoša seruma alat paaugstināšanās.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
estas reagudizaciones se dan en ausencia de seroconversión de hbeag y se manifiestan por aumentos de la alt sérica y del dna del vhb en el suero.
Šos paasinājumus vēroja bez hbeag serokonversijas un tie izpaudās kā seruma alat līmeņa paaugstināšanās un hbv dns daudzuma palielināšanās serumā.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
en los pacientes tratados con entecavir, la mediana del tiempo hasta la aparición de reagudizaciones durante el tratamiento fue de 4 a 5 semanas.
pacientiem, kas tiek ārstēti ar entekavīru, paasinājumu iestāšanās laiks vidēji ir
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
las reagudizaciones post-tratamiento se asocian normalmente con una elevación de los niveles de adn del vhb y la mayoría parece remitir espontáneamente.
pēcterapijas paasinājumus parasti pavada hbv dns paaugstināšanās, un lielākā daļa ir pašlimitējoši.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reagudizaciones de la hepatitis: las reagudizaciones espontáneas de la hepatitis b crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos transitorios en los niveles de alt sérica.
hepatīta paasinājums: hroniska b hepatīta spontāni paasinājumi ir relatīvi bieži, un tiem raksturīga ir pārejoša seruma alat paaugstināšanās.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
si es necesario suspender el tratamiento, los pacientes deben ser monitorizados estrechamente durante varios meses después de interrumpir el tratamiento, pues han ocurrido reagudizaciones de la hepatitis tras suspender el adefovir dipivoxil 10 mg.
4 ja ārstēšanas pārtraukšana ir nepieciešama, pacienti stingri jānovēro vairākus mēnešus pēc ārstēšanas pārtraukšanas, jo pēc 10 mg adefovira dipivoksila lietošanas pārtraukšanas ir bijuši hepatīta paasinājuma gadījumi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
4 hepática tras la reagudización de la hepatitis que puede ser fatal.
pacientiem ar progresējošu aknu slimību vai cirozi var būt lielāks aknu dekompensācijas risks pēc hepatīta paasinājuma, kas var būt letāls.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.