Вы искали: acreditado (Испанский - Литовский)

acreditado
akredituota

laboratorio acreditado
akredituotoji laboratorija

dictamen médico acreditado
akredituota medicininė išvada

su cumplimiento está acreditado.
akivaizdu, kad ji yra įvykdyta.

declaraciÓn de compromiso – agente acreditado
reguliuojamo subjekto ĮsipareigojimŲ pareiŠkimas

proveedor acreditado de provisiones de a bordo
ĮsipareigojimŲ pareiŠkimas

esto no será de aplicación al proveedor acreditado.
tai netaikoma reguliuojamam tiekėjui.

obligaciones continuas del fabricante acreditado y del bce
nuolatiniai akredituotų gamintojų ir ecb įsipareigojimai

controles de seguridad aplicables por un agente acreditado
reguliuojamo subjekto vykdoma saugumo kontrolė

si se trata de un servicio supervisado o acreditado, y
tai, ar tai prižiūrima, ar akredituota paslauga, ir

acreditado o autorizado para el ámbito … (código nace)
akredituota (-as) arba kuriam (-iai) suteiktas leidimas vertinti … (nace kodas)

el activo acreditado por el bce al banka slovenije será remunerado.
ecb kredituojamas banka slovenije reikalavimas yra atlyginamas.

la aprobación como agente acreditado se referirá a una ubicación específica.
reguliuojamas subjektas patvirtinamas tam tikrai teritorijai.

acreditado se debe especificar si el método de análisis está acreditado o no.
akredituotas nurodoma, ar tyrimo metodas yra akredituotas ar ne.

información de identificación inequívoca sobre cada csp supervisado/acreditado por el régimen
aiški identifikavimo informacija apie kiekvieną pagal schemą prižiūrimą ir (arba) akredituotą spt

controles de seguridad que aplicará toda compañía aérea, proveedor acreditado o proveedor conocido
oro vežėjo, reguliuojamo tiekėjo ir žinomo tiekėjo vykdoma saugumo kontrolė

no obstante, en caso de que el laboratorio no haya sido acreditado todavía, deberá:
tačiau, jei laboratorija dar nėra akredituota tokia tvarka, ji privalo:

dicho informe analítico debe haber sido emitido por un laboratorio acreditado conforme a normas internacionalmente reconocidas.
tyrimų ataskaitą turi parengti akredituota laboratorija pagal tarptautiniu mastu pripažintus standartus.

el organismo estará acreditado de conformidad con el reglamento (ce) no 765/2008;
ji yra akredituota remiantis reglamentu (eb) nr. 765/2008;

30.3.cada banco central nacional será acreditado por el bce con un activo equiva-lenteasucontribución.
33 straipsnis ecb grynojo pelno ir nuostolio paskirstymas33.1. ecb grynasis pelnas pervedamas tokia tvarka: