Вы искали: afectan (Испанский - Литовский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Lithuanian

Информация

Spanish

afectan

Lithuanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Литовский

Информация

Испанский

afectan a la

Литовский

(0, 27, 0, 60)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

que afectan al organismo

Литовский

poveikis kūnui

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

afectan a la médula ósea).

Литовский

sergant nemieloidinio tipo (neveikiančiu kaulų čiulpų) vėžiu.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

comportamientos que afectan a la salud

Литовский

sveikatą veikianti elgsena

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

estos afectan a una vía urbana.

Литовский

jie susiję su miesto keliu.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

interacciones que afectan a la doxiciclina:

Литовский

sąveika, veikianti doksicikliną

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

requisitos que afectan al uso de equipos

Литовский

17 straipsnio nukrypti leidžiančios nuostatos

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

toman decisiones que le afectan directamente.

Литовский

visada esama laimėtojų ir pralaimėjusiųjų: nugali dauguma, o mažumoms belieka stengtis siekti pasiekiamų dalykų.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

trastornos periodontales (que afectan a las to

Литовский

atsiradus bet kuriam iš šių simptomų nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

afectan a más de 1 de cada 10 pacientes.

Литовский

labai dažnas: pasireiškia daugiau kaip 1 iš 10 pacientų.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

medidas vigentes que afectan a otros países

Литовский

galiojančios priemonės, susijusios su kitomis šalimis

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

las medidas en cuestión afectan a la competencia;

Литовский

šios priemonės pažeidžia konkurenciją;

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

las medidas en cuestión afectan al comercio intracomunitario.

Литовский

šios priemonės kenkia bendrijos vidaus prekybai.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

frecuentes: afectan de 1 a 10 pacientes de cada 100

Литовский

dažnas: šalutinis poveikis pasireiškia nuo 1 iki 10 pacientų iš 100

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Испанский

- afectan a los intercambios entre los estados miembros.

Литовский

- įtakoja prekių mainus tarp valstybių narių.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

50. b)semantieneinformadasalasdelegacio-nessobrelosproyectoscentralizadosque afectan a sus países.

Литовский

50.b) delegacijos nuolat informuojamos apie cen-tralizuotusprojektus,turinčiuspoveikįjų šalims.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

- determinados principios activos que afectan al sistema nervioso.

Литовский

- tam tikrų nervų sistemą veikiančių vaistų.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Испанский

dichas actividades afectan, pues, al funcionamiento del mercado interior.

Литовский

todėl tai daro poveikį vidaus rinkos veikimui.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

además, me encantatrabajar en cuestiones que afectan atantas personas.»

Литовский

gimĖ:1967m.celėje, vokietijoje pareigos: derybininkas su šalimis kandidatėmis žemės ūkio ir maisto saugos srityse

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

raros (afectan a menos de 1 de cada 1.000 pacientes):

Литовский

reti (pasireiškia mažiau kaip 1 pacientui iš 1 000): nerimas; spengimas ausyse; alpulys; gausesnis šlapinimasis nei paprastai ar dažnesnis noras šlapintis nei paprastai; nesugebėjimas sukelti ar palaikyti erekciją; sunkumo pojūtis; žemas kraujo spaudimas, pasireiškiantis tokiais simptomais kaip galvos svaigimas ar svaigulys; per gausus prakaitavimas; viso kūno odos bėrimas; niežulys; raumenų spazmai.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,662,059 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK