Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vacunas de virus vivos atenuados
susilpnintos gyvų virusų vakcinos
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
virus de la fiebre amarilla (vivos, atenuados)
tarptautinis nepatentinis pavadinimas (inn): gyvas susilpnintas geltonosios karštinės virusas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los principios activos son virus atenuados (debilitados) de las enfermedades.
veiklioji medžiaga yra gyvi susilpninti šių ligų virusai.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
los principios activos son virus atenuados (debilitados) de estas enfermedades.
veikliosios medžiagos yra susilpninti ligų virusai.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
faros encendidos atenuados (para uso diurno y nocturno a criterio del conductor)
Įjungti prigesinti priekiniai žibintai (dienos ir nakties metu mašinisto nuožiūra)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
los pacientes no deben recibir vacunas con organismos vivos o atenuados durante el tratamiento con raptiva.
gydymo raptiva metu pacientų negalima skiepyti gyvomis ir gyvomis - susilpnintomis vakcinomis.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los pacientes no deben recibir vacunas con organismos vivos o atenuados mientras estén en tratamiento con raptiva.
gydymo raptiva metu pacientų negalima skiepyti gyvomis ir gyvomis- susilpnintomis vakcinomis.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
se utilizarán los faros atenuados al pasar cerca de trenes, al cruzar carreteras y al pasar por estaciones.
prigesinti priekiniai žibintai turi būti naudojami, prasilenkiant su traukiniais, susikertančiais keliais ir pravažiuojant stotis.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
después de la reconstitución, una dosis (0,5 ml) contiene (vivos, atenuados):
paruoštoje vartoti 0, 5 ml dozėje yra (gyvo susilpninto):
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
virus varicela-zóster cepa oka/ merck (vivos, atenuados) > 19400 ufp*
oka/ merck padermės varicella- zoster viruso (gyvo, susilpninto) ≥ 19 400 pfu * * pfu - plokšteles formuojantys vienetai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
no se deben administrar vacunas de microorganismos vivos atenuados al mismo tiempo que stelara (ver sección 4.4).
4. 4 skyrių).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
relativa a la renovación de las existencias comunitarias de vacunas vivas atenuadas contra la peste porcina clásica
dėl gyvos praskiestos vakcinos nuo klasikinio kiaulių maro bendrijos atsargų atnaujinimo
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество: