Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cicatrización.
netyčinis sužalojimas, sutrikęs gijimas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- problemas de cicatrización
- pablogėjęs žaizdos gijimas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cicatrización anormal edema
edema
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cicatrización anormal edema fiebre
proteinurija gijimo sutrikimas, edema
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
complicaciones de la cicatrización de heridas:
Žaizdų gijimo komplikacijos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lesiones accidentales, retraso en la cicatrización
netyčinis sužalojimas, sutrikęs gijimas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
cicatrización de heridas (ver sección 4.4):
Žaizdos gijimas (žr.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fiebre astenia trastorno de la cicatrización de las heridas
pireksija astenija pablogėjęs žaizdų gijimas
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nexavar puede influir en la cicatrización de la herida.
nexavar gali daryti įtaką žaizdų
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los aines oftálmicos pueden enlentecer o retrasar la cicatrización.
lokaliai vartojami nvnu gali lėtinti arba uždelsti gijimą.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cada 24 horas, al menos 1 día, hasta la cicatrización.
preparato infuzuojama kas 24 val. mažiausiai iki tos dienos, kol užgyja pažeidimas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- si tiene problemas de cicatrización de heridas tras la cirugía,
- jeigu po operacijos blogai gyja žaizda,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se ha observado que los efectos sobre la cicatrización son completamente reversibles.
nustatyta, kad poveikis žaizdos gijimui nebevartojant vaisto visiškai išnyksta.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
por lo tanto, ayuda al crecimiento del tejido normal para la cicatrización.
bekaplerminas veikia didindamas žaizdų gijimui būtinų ląstelių chemotaksį ir proliferaciją, vadinasi, padeda augti natūraliam audiniui ir gyti opoms.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cada 24 horas, al menos 1 día, hasta que se logre la cicatrización.
kas 24 val., mažiausiai 1 dieną, kol pacientas pasveiks
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
el criterio principal de valoración de la eficacia fue la cicatrización completa de las úlceras.
pagrindinis vaisto veiksmingumo vertinimo kriterijus buvo visiškas opų išgijimas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
el uso concomitante de aines y esteroides oftálmicos puede aumentar el riesgo de problemas de cicatrización.
kartu lokaliai vartojami nvnu ir kortikosteroidai gali didinti gijimo sutrikimo galimybę.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a fecha de hoy no se dispone de datos preclínicos sobre el efecto de cetuximab en la cicatrización de heridas.
nėra ikiklinikinių duomenų apie cetuksimabo poveikį žaizdų gijimui.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en conejos, se ha observado que bevacizumab inhibe la cicatrización a dosis inferiores a la dosis clínica recomendada.
duodant bevacizumabo triušiams nustatyta, kad mažesnės negu rekomenduojamos vartoti klinikoje jo dozės slopina žaizdos gijimą.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
utilizando regranex, es más probable que sus úlceras se curen completamente y que se reduzca el tiempo necesario para esta cicatrización.
Šio vaisto vartojant opos turėtų užgyti greičiau ir visiškai.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.