Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
europa en el mundo posible, ligar esta cooperación a los compromisos asumidos en los foros internacionales.
europa pasaulyje visi šie tarpiniai susitarimai sudaromi siekiant išsamių eps, dėl kurių 2008 m. derybos tęsėsi su visais regionais.
el betún se emplea principalmente para la producción de asfalto, usándose como adhesivo para ligar los otros materiales.
bitumas daugiausia naudojamas asfaltui gaminti; jis veikia kaip klijai, sujungiantys kitas medžiagas.
nace así la impronta de ligar a idénticos destinos lo accesorio y lo principal, 50 de manera que, si se saldara la deuda, igual suerte correrían sus consecuencias.
todėl iškyla būtinybė papildomus ir pagrindinius mokėjimus susieti su vienodos rūšies pasekmėmis 50, ir tai leidžia daryti išvadą, kad apmokėjus skolą dingsta ir jos pasekmės.
es sabido que una de las razones que abocan a los chicos a consumir alcohol y cannabis de forma intensiva son las dificultades que encuentran para acercarse a las chicas, motivo por el cual estos proyectos ofrecen cursos para aprender a ligar.
taikomos ir kitokios strategijos, pavyzdžiui, trumpi struktūriniai kursai, susidedantys iš 10 grupinių užsiėmimų (vokietijoje, danijoje, nyderlanduose, austrijoje). jungtinis olandijos ir vokietijos euregio projektas parengė ir išleido vadovą skoll (savikontrolės ugdymas).
en segundo lugar, la probable estrategia de la nueva entidad de ligar el suministro de gas a la compra de electricidad generada por centrales eléctricas de gas reduciría la capacidad para abastecerse a precios competitivos en los suministradores al por menor de electricidad rivales y aumentaría el ya de por sí considerable poder de mercado de la nueva entidad en el suministro al por menor de electricidad.
antra, naujas subjektas tikriausiai įgyvendins strategiją sujungti dujų tiekimą ir dujomis kūrenamų elektrinių gaminamos elektros pirkimą – tai sumažintų konkurentų mažmeninėje rinkoje galimybę gauti konkurencingą elektrą ir sustiprintų naujo subjekto jau turimą didelę įtaką mažmeninėje elektros rinkoje.