Вы искали: veinticuatro (Испанский - Литовский)

veinticuatro
24

veinticuatro pacientes tenían neutropenia.
24 pacientams buvo neutropenija.

- entre veinticuatro y más de doce meses antes, y
- bet kada anksčiau daugiau kaip 12 mėnesių, bet ne daugiau 24 mėnesius, ir

con sus veinticuatro miembros, la red está creciend o. drieke
tinklas, šiuo metu jungiantis dvidešimt keturis narius, ple- wiasi.

- entre treinta y seis y más de veinticuatro meses antes.
- bet kada anksčiau daugiau kaip 24 mėnesius, bet ne daugiau kaip 36 mėnesius.

se crea un comité consultivo de la agencia compuesto por veinticuatro miembros .
sudaromas agentūros patariamasis komitetas, į jį įeina 24 nariai.

la duración total estimada de los proyectos combinados es de veinticuatro meses.
visa numatoma jungtinių projektų trukmė – 24 mėnesiai.

en este momento, la comisión está compuesta por un presidente y veinticuatro comisarios.
es tarybos susitikimas, kuriame dalyvauja ekonomikos ir finansų ministrai, dažnai vadinamas ecofino taryba.

la duración total estimada de la ejecución de los proyectos será de veinticuatro meses.
bendra numatoma projekto įgyvendinimo trukmė – 24 mėnesiai.

hecho en nueva jersey, el veinticuatro de junio de dos mil trece, en dos originales.
pasirašyta naujajame džersyje du tūkstančiai tryliktųjų metų birželio dvidešimt ketvirtą dieną dviem originaliais egzemplioriais

- hayan sido sancionados por una infracción a dicho reglamento durante los últimos veinticuatro meses.
- kurie per paskutiniuosius 24 mėnesius buvo bausti už to reglamento nesilaikymą.

en veinticuatro de los pacientes (32%) se produjo una hipertrofia en el lugar de inyección.
injekcijos vietos hipertrofija pasitaikė 24 asmenims (32%).

la capacidad mínima de registro de las hojas , sea cual fuere su forma , deberá ser de veinticuatro horas.
nepriklausomai nuo registracijos lapų formos, minimalus įrašymo laikas turi būti 24 valandos.

este período no deberá sobrepasar los veinticuatro meses a partir de la fecha de inicio del desplazamiento o de la actividad por cuenta propia.
laikotarpis negali būti ilgesnis kaip 24 mėnesiai nuo komandiruotės arba savarankiškai dirbančio asmens veiklos pradžios.

cuatro fabricantes comunicaron a la comisión que aceptaban los datos preliminares sin aportar correcciones, mientras que otros veinticuatro comunicaron errores.
keturi gamintojai pranešė komisijai sutinkantys su preliminariais duomenimis ir nieko taisyti nenorėtų, o dvidešimt keturi pateikė pranešimus apie klaidas;

se requiere un muestreo de veinticuatro horas para medir el benzo(a)pireno y otros hidrocarburos aromáticos policíclicos.
benzo(a)pireno ir kitų policiklinių aromatinių angliavandenilių mėginius būtina imti visą parą.

- cuando se efectúe trabajo nocturno, la jornada de trabajo diaria no exceda de diez horas por cada período de veinticuatro horas,
- kai atliekamas naktinis darbas, kasdienis darbo laikas neviršytų dešimties valandų per kiekvieną 24 valandų laikotarpį,

los estados miembros garantizarán que todas las partes mencionadas en el artículo 1, apartado 3, puedan disponer de la función atfm durante las veinticuatro horas del día.
valstybės narės užtikrina, kad atfm funkcija būtų visą parą prieinama 1 straipsnio 3 dalyje nurodytoms šalims.

- prohibir, a más tardar veinticuatro meses después de la notificación de la directiva, el comercio de los productos que no sean conformes con la presente directiva.
- ne vėliau kaip po 24 mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą uždraudžia prekiauti šios direktyvos neatitinkančiais produktais.

- en su caso, las velocidades instantáneas del vehículo registradas por el aparato de control durante, a lo sumo, la últimas veinticuatro horas de utilización del vehículo;
- jeigu reikia, momentiniai transporto priemonės greičiai, kuriuos per praėjusias 24 valandas naudojant transporto priemonę užregistravo tachografas,