Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la inercia equivalente de la masa del vehículo se reproducirá en el banco dinamométrico con una precisión de ± 10 %.
l-inerzja ekwivalenti tal-piż tal-vettura għandha tiġi riprodotta fuq id-dinamometru tax-xażi b'akkuratezza ta' ± 10 %.
los datos de pendiente/tiempo especificados en el cuadro 1 del apéndice se utilizarán como datos de control del banco dinamométrico de rodillos.
id-dejta marbuta mal-pendil u mal-ħin mogħtija fit-tabella 1 tal-appendiċi għandha tintuża bħala input għall-kontroll tal-bank tat-test bir-rombli.
a efectos de ensayo en banco dinamométrico, debe ser posible activar y desactivar el uso de la tecnología innovadora [1].
għall-finijiet tat-test fuq il-bank bir-rombli, it-teknoloġija innovattiva trid tkun tista’ tiġi attivata u diżattivata [1];
dicha metodología consiste en ensayos con un banco dinamométrico a fin de determinar el beneficio del arranque en caliente (hot start benefit-hsb).
dik il-metodoloġija tikkonsisti f’testijiet fuq il-bank b’romblu li jistabbilixxu l-benefiċċju tal-istartjar sħun (hsb).
la potencia absorbida por el freno del banco dinamométrico durante el ensayo se fijará para que se corresponda con la resistencia del vehículo a avanzar progresivamente a la(s) velocidad(es) objeto del ensayo.
il-forza assorbita mill-brejk tad-dinamometru tax-xażi matul it-test għandha tiġi ssetjata biex tikkorispondi mar-reżistenza tal-vettura għall-moviment progressiv fil-veloċita(jiet) ttestjata/i.