Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hepatotoxicidad.
epatotossiċità
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
hiperbilirrubinemia, hepatotoxicidad
għeja fil- marrara iperbilirubinimija, tossiċita ’ tal- fwied
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hepatomegalia hepatotoxicidad, (incluyendo muerte)
epatomegalija epatotossiċità, (inkluż fatalità)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tratamiento de la hepatotoxicidad (alt o ast)
Ġestjoni tat- tossiĊitÀ fil- fwied (alt jew ast) kontra- indikazzjoni > 3 uln
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hepatomegalia hepatotoxicidad, (incluyendo muerte) riz
epatomegalija epatotossiċità, (inkluż fatalità)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
frecuencia no conocida: hepatotoxicidad, hepatomegalia, ictericia.
mhux magħruf: epatotossiċità, epatomegalija, suffejra.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hepatotoxicidad (la mayoría descrita como niveles altos de transaminasas)
epatotossiċità (deskritta l- aktar bħala livelli għoljin ta ’ transaminase)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
se desconocen las consecuencias de estos hallazgos sobre una posible hepatotoxicidad.
il- konsegwenzi ta ’ dawn is - sejbiet dwar l- epatotossiċità mhumiex magħrufa.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
en cualquier caso, el riesgo de hepatotoxicidad puede aumentar en esta población.
madankollu r- riskju ta ’ tossiċità tal- fwied għandu mnejn jiżdied f’ din il- popolazzjoni.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
la mielosupresión y la hepatotoxicidad fueron los principales efectos tóxicos detectados con trabectedina.
24 majelosoppressjoni u epatossiċità kienu identifikati bħala tossiċità primarja għal trabectedin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
no se observó hepatotoxicidad en roedores ni en monos en los estudios de toxicidad a dosis repetidas.
ma gietx ossevata l- ebda tossiċita` fil- fwied f’ annimali li jgerrmu u f’ xadini waqt studji fuq it- tossiċita` b’ dożi ripetuti.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
se desconocen los efectos de la combinación de fenofibrato y cholestagel en el riesgo de miopatía o hepatotoxicidad.
l- effetti ta ’ kumbinazzjoni ta ’ fenofibrate u cholestagel fuq ir- riskji ta ’ mijopatija jew epatotossiċità mhumiex magħrufa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
esto se basa en la aparición de hepatotoxicidad grave y con amenaza para la vida en estudios controlados y no controlados.
dan hu msejjes fuq każijiet epatotossiċi serji u ta 'periklu għal ħajja fi studji kontrollati u mhux ikkontrollati.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
23 en un ensayo en voluntarios sanos se ha notificado un caso de posible hepatotoxicidad con características alérgicas inducida por celsentri.
każ ta ’ possibilita ’ ta ’ tossiċita ’ fil- fwied imġiegħla minn celsentri, b’ fatturi allerġiċi kienet irrappurtata fi studju ta ’ voluntiera b’ saħħithom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
en pacientes tratados con viramune se ha producido hepatotoxicidad grave y que supone un riesgo para la vida, incluyendo hepatitis fulminante fatal.
tossiċità serja tal- fwied u li hija gravi tista 'tkun fatali, li tinkludi epatite fulminanti fatali ġrat f' pazjenti trattati b' viramune.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
debe garantizarse una vigilancia adicional en pacientes con hepatitis b crónica o coinfección por hepatitis c, ya que estos pacientes presentan un alto riesgo de hepatotoxicidad.
attenzjoni speċjali għandha tingħata lil pazjenti li jbatu ukoll mill- infezzjoni kronika ta ’ l- epatite b jew epatite c, minħabba li dawn il- pazjenti għandhom riskju akbar ta ’ ħsara fil- fwied.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
se deben tomar medidas de precaución si se administran medicamentos asociados con hepatotoxicidad de forma concomitante con trabectedina, ya que se puede incrementar el riesgo de hepatotoxicidad.
għandha tittieħed il- kawtela jekk jingħataw prodotti mediċinali assoċjati ma ’ epatotossiċità flimkien ma ’ trabectedin, peress li r- riskju ta ’ epatotossiċità jista ’ jiżdied.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
de un total de 48 casos identificados de trastornos hepáticos posiblemente relacionados con la moxifloxacina y muerte por cualquier causa, 8 eran sospechosos de hepatotoxicidad mortal inducida por la moxifloxacina.
minn total ta '48 każ identifikat ta' disturbi epatiċi possibbilment relatati ma 'moxifloxacin b' eżitu fatali ta' kwalunkwe kawża, 8 kienu każijiet suspettati ta 'epatotossiċità fatali indotta minn moxifloxacin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en pacientes con sida, se ha notificado el agravamiento de la cistitis con hemorragia inducida por ciclofosfamida y un incremento de la hepatotoxicidad de 6- mercaptopurina con la doxorubicina clorhidrato estándar.
f' pazjenti bl- aids ġie rrappurtat li tiħrax iċ- ċistite emorraġika indotta minn cyclophosphamide u żjieda fl- epatotossiċità ta ’ 6- mercatopurine meta jintuża doxorubicin hydrochloride standard.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dado que se correlaciona la hepatotoxicidad con la inducción de neoplasias hepáticas en las ratas, este aumento de la incidencia de tumores hepáticos en la rata, probablemente fue secundaria a la toxicidad hepática crónica a esta dosis alta.
billi l- livell tossiku epatiku ntwera li jikkorelata ma ’ l- induzzjoni ta ’ neoplażja epatika fil- firien, din l - inċidenza ikbar ta ’ tumuri epatiċi fil- firien aktarx li kienet sekondarja għat- tossiċità epatika kronika f’ din id- doża għolja.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество: