Вы искали: intercambiada (Испанский - Мальтийский)

acceso a la información intercambiada
aċċess għall-informazzjoni skambjata

estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada :
dawn huma mehmużin f' livelli varji ta » l-informazzjoni skambjata :

dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada .
dawn huma mehmużin f' livelli varji ta » l-informazzjoni skambjata .

3) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita;
( 3) l-iskambju ta » dejta kunfidenzjali għandu jiġi protett minn kwalunkwe żvelar illegali;

los bcn facilitarán un valor del estado de observación asociado a cada observación intercambiada.
il-bĊni jirrapportaw valur ta » status ta » osservazzjoni marbut ma » kull osservazzjoni skambjata.

los bcn facilitan un valor de la confidencialidad de la observación asociado a cada observación intercambiada.
il-bĊni jirrapportaw valur ta » kunfidenzjalità ta » osservazzjoni marbut ma » kull osservazzjoni skambjata.

atributos en el ámbito de la serie temporal( intercambiada usando el grupo fns)
attributi fuq livell ta » serje temporali( skambjati billi jsir użu mill-grupp fns)

atributos en el ámbito de la observación( intercambiada junto con los datos en el segmento principal arr)
attributi fuq livell ta » osservazzjoni( skambjati flimkien mad-data fis-segment prinċipali arr)

la definición de un conjunto de atributos que se intercambiará junto con los datos permitirá aportar información adicional sobre la serie temporal intercambiada.
id-definizjoni ta » sett ta » attributi li għandhom jiġu skambjati flimkien mad-data jippermetti biex tingħata aktar informazzjoni fis-serje tal-ħin.

que dicha interoperabilidad puede ser definida como la capacidad de los programas de ordenador para intercambiar información y utilizar mutuamente la información así intercambiada;
billi din l-interoperabilità tista’ tiġi mfissra bħala l-kapaċità li tagħmel skambju ta’ l-informazzjoni u li tuża’ b’mod reċiproku l-informazzjoni li tkun ġiet skambjata;

los atributos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada: en el ámbito del parentesco, las series temporales o las observaciones.
l-attributi jintrabtu ma » diversi livelli ta » l-informazzjoni skambjata: fil-livell sibling, il-livell serje tal-ħin jew il-livell ta » osservazzjoni.

queda prohibida la transmisión, o cualquier otra comunicación, de la información intercambiada al amparo del presente artículo, a terceros países o a otras terceras partes.
kwalunkwe trażmissjoni suċċessiva jew komunikazzjoni oħra ta' informazzjoni skambjata taħt dan l-artikolu lil pajjiżi terzi jew lil partijiet terzi għandha tkun ipprojbita.

los intercambios de datos usan mensajes independientes de plataforma estandarizada( gesmes/ ts), inclu ­ yendo datos( valores numéricos) y/ o atributos( metadatos que explican los datos intercambiados).
l-iskambji tad-data jużaw messaġġi ta » pjattaforma stan ­ dardizzata indipendenti( gesmes/ ts), inkluż data( valuri numeriċi) u/ jew attributi( metadata li tispjega d-data skambjata).