Вы искали: otoño (Испанский - Мальтийский)

otoño
ħarifa

juego de memoria de otoño
logħba tal-memorji tal-ħarifa

otoño: la estación del cambio
il-ħarifa: żmien ta’ bidla

) y en el otoño ( ayudas estatales.
jidhrilha li għalissa mhuwiex meħtieġ li tipproponi emenda ta’ dan ta’ laħħar.

el mandato debe revisarse en otoño de 2013.
il-mandat għandu jiġi rivedut fil-ħarifa tal-2013.

el mandato debe revisarse en el otoño de 2013.
il-mandat għandu jiġi rivedut fil-ħarifa tal-2013.

número de dosis de la vacuna en otoño de 2013
in-numru ta’ dożijiet ta’ tilqim, ħarifa 2013

el otoño extiende una alfombra de color en los bosques.
il-ħarifa tiksi l-boskijiet bil-kulur.

ucrania debe-ríainformar a greco para el otoño de 2008.
l-ukraina għandhatirrapportaluralill-greco sal-Ħarifa 2008.

en otoño no se aplicará estiércol antes de cultivarse los pastos.
id-demel tal-bhejjem ma għandux jitferrex fil-ħarifa, qabel il-kultivazzjoni tal-ħaxix.

seespera que elcontratosefirmeenel otoño de2009 yla evaluación sellevará a cabo en 2010.
huwa mistennilil-kuntrattjiġi ffirmatfil-Ħarifa tal-2009, ul-evalwazzjo-ni se ssirfl-2010.

previsiones económicas europeas, otoño de 2009 (european economy. no 10.
tbassir ekonomiku ewropew Ħarifa 2009 (european economy, nru 10, 2009; uffiċċju tal-pubblikazzjonijiet uffiċjali tal-ke, lussemburgu).”;

• anuncio en otoño de 2003 de un plan de reforma de las pensionesa medio plazo
• riforma g≠at-terminu medju fil-pensjonijiet im≠abbra fil-≥arifa ta’ l2003

antes del verano aprobaremos un dictamen sobre serbia, y en otoño otro sobre albania.
qabel is-sajf ser nadottaw lopinjoni dwar is-serbja u fil-ħarifa lopinjoni dwar l-albanija.

las hojas se recogen marrones, es decir, en otoño en la época de la caída de la hoja.
il-weraq għandhom jinġabru meta jkunu kannella, jiġifieri fil-ħarifa meta jibda jaqa’ l-weraq.

en el programa de convergencia para 2012 a 2016 se anuncia la intención de seguir avanzando en este campo en el otoño de 2013.
il-programm ta’ konverġenza għall-perjodu mill-2012 sa 2016 iħabbar l-intenzjoni li jsiru passi 'l quddiem f’dan il-qasam fil-ħarifa tal-2013.

la comisión empezó a actuar en este sentido en otoño de 1999 con una comunicación sobre la creación del cielo único europeo11.
il-kummissjoni nediet dan il-kunċett l-ħarifa 1999 b’komunikazzjoni dwar il-Ħolqien tal-ajru uniku ewropew’11.

el segundo presenta la experiencia del eurosistema con las operaciones de ajuste al final del período de mantenimiento de reservas desde el otoño del 2004.
it-tieni artiklu jeżamina l-esperjenza ta » l-eurosistema fl-operazzjonijiet ta » rfinar fit-tmiem tal-perijodu tal-manutenzjoni tar-riżervi mill-ħarifa ta » l-2004.

este programa de dos años, que se coordinará con otras instituciones que proporcionan asistencia técnica en la región, estará operativo en el otoño del 2009.
dan il-programm ta » sentejn, li se jkun ikkoordinat ma » istituzzjonijiet oħrajn li jipprovdu għajnuna teknika fir-reġjun, se jidħol fis-seħħ mill-Ħarifa tal-2009.

el programa comunitario sobre la estrategia de lisboa se complementará con la introducción de planes de acción nacionales para el crecimiento y el empleo que los estados miembros presentarán este otoño.
il-" community lisbon programme » ser tiġi kkumplimentata bl-introduzzjoni ta » pjanijiet ta » azzjoni nazzjonali għat-tkabbir u għall-impjiegi, li l-istati membri ser jippreżentaw din il-ħarifa.