Вы искали: dijimos (Испанский - Маори)

nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías
a ka mea matou ki a ia, he tangata pono matou; ehara matou i te tutei

por eso dijimos: "preparémonos y edifiquémonos un altar, no para holocausto ni para sacrificio
koia matou i mea ai, tena, tatou ka haere, ka hanga i tetahi aata ma tatou, ehara i te mea mo nga tahunga tinana, mo nga patunga tapu ranei

y nosotros dijimos a mi señor: "el joven no puede dejar a su padre; porque si le deja, su padre morirá.
katahi matou ka mea ki toku ariki, e kore e ahei kia whakarerea tona papa e taua tamaiti: no te mea ka mate tona papa ki te mahue i a ia

ellos respondieron: --claramente hemos visto que jehovah está contigo y dijimos: "por favor, haya un juramento solemne entre nosotros, entre tú y nosotros." hagamos una alianza contig
a ka mea ratou, i kite marama matou, kei a koe a ihowa: koia matou i mea ai, kia takoto aianei he oati ki waenganui i a tatou, ki waenganui o matou, ou, kia whakarite kawenata hoki matou ki a koe