Вы искали: miedo (Испанский - Маори)

miedo
mahalo iā ʻoe no ka hoʻokaʻaʻike ʻana mai iaʻu a kala mai ke kali ʻoe. e pili ana i kou hopohopo, ke kala aku nei mākou no kou ʻoluʻolu ʻole i ka mea. inā hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi mai iā mākou i ka mea, e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi iā ia i kēia helu wahi: loaʻa: sr. yu wahi: distrito de jinzhou, long wang cun, jin jia tun kulanakauhale: dalian mokuʻāina: liaoning ʻĀina: kina helu leka: 116100 helu kelepona: 15566838765 e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi mai iā mākou i ka helu kauoha i loko o ka pūʻolo. a e ʻoluʻolu e hāʻawi mai iā mākou i ka helu ʻimi o ka ʻāpana ma esperanza o kou hoʻouna ʻana iā ia. eia naʻe, manaʻo mākou e mālama ʻoe i ka mea a hauʻoli ʻoe e hoʻihoʻi i ka 70% a hāʻawi aku i ka cupón kālā 10 $ i uku. ʻo ka cupón kālā e como yo ke kālā. Él mea maʻalahi ke kūʻai aku i nā mea ʻē aʻe i kā mākou pūnaewele i kēlā me kēia manawa. hiki iaʻu ke loaʻa kou manaʻo, e ʻoluʻolu? e kali i kāu panel

cuando pilato oyó esta palabra, tuvo aun más miedo
no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi

pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo
kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou

los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos
a wiri noa iho nga kaitiaki i te wehi ki a ia, ka rite ki te tupapaku

pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia

al ver saúl que david tenía mucho éxito, le tenía miedo
a, i te kitenga o haora he tangata tupato rawa ia, ka wehi ia i a ia

isboset no pudo responder palabra a abner, porque le tenía miedo
a kihai i taea e ia te whakahoki kupu ki a apanere, i wehi hoki ia i a ia

sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos
heoi kihai i rahi te korero a tetahi tangata mona, he wehi ki nga hurai

se ríe del miedo y no se espanta; no vuelve atrás ante la espada
whakahawea ana ia ki te wehi, kahore ona mataku; e kore ano ia e nunumi mai i te hoari

el miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido
no te mea kua tae mai ki ahau te mea whakawehi e wehi nei ahau; ko taku e pawera nei kua pa ki ahau

los guió con seguridad, para que no tuvieran miedo; y el mar cubrió a sus enemigos
na ka arahina marietia ratou e ia, te wehi ratou: ko o ratou hoariri ia taupokina iho e te moana

ciertamente, ahora habéis llegado a ser así; habéis visto el horror y tenéis miedo
na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi

Él traerá contra ti todas las enfermedades de egipto, de las cuales tuviste miedo, y se te pegarán
a ka whakapangia ano e ia ki a koe nga mate katoa o ihipa, i wehi ra koe; a ka piri ki a koe

todos los hombres de israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo
a, i te kitenga o nga tangata katoa o iharaira i taua tangata, rere ana ratou i tona aroaro, a nui atu to ratou wehi

jacob respondió a labán y dijo: --yo tuve miedo, pensando que quizás me arrebatarías a tus hijas
na ka whakahoki a hakopa, ka mea ki a rapana, no te mea hoki i wehi ahau: i mea hoki ahau, kei tangohia e koe au tamahine i ahau

ahora pues, no tengáis miedo. yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. así les confortó y les habló al corazón
heoi kaua e wehi; maku koutou e atawhai, koutou ko a koutou tamariki. a ka whakamarie ia i a ratou, ka whakamama hoki i o ratou ngakau

ciertamente tuve mucho miedo a causa del furor y de la ira con que jehovah estaba tan enojado contra vosotros como para destruiros. pero jehovah me escuchó también esta vez
i pawera hoki ahau i te riri, i te aritarita, i a ihowa ra i whakatakariri ai ki a koutou, e mea ana, kia huna koutou. otiia whakarongo mai ana ano a ihowa ki ahau i taua wa hoki

así sara obedeció a abraham, llamándole señor. y vosotras habéis venido a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no tenéis miedo de ninguna amenaza
me hera hoki i ngohengohe ki a aperahama, ko te ariki hoki tana ingoa mona: nana hoki koutou tamariki, i a koutou e mahi pai ana, kahore hoki e mataku i tetahi whakapawera

hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. ellos oirán tu fama, y temblarán y se estremecerán a causa de ti.
kei tenei ra ahau timata ai te whakapa i tou pawera, i tou wehi ki nga iwi i raro i te rangi, puta noa, puta noa, ina rongo ki tou rongo, a ka wiri ratou, ka aue i a koe

--sé que jehovah os ha dado esta tierra, porque el miedo a vosotros ha caído sobre nosotros. todos los habitantes de esta tierra se han desmoralizado a causa de vosotros
ka mea ki aua tangata, e mohio ana ahau kua hoatu te whenua nei e ihowa ki a koutou, kua tau mai hoki te wehi o koutou ki a matou, a kei te ngohe noa nga tangata katoa o te whenua nei i a koutou